Je was op zoek naar: i'm going to the supermarket to buy some ... (Engels - Nederlands)

i'm going to the doctor.
ik ga naar de dokter.

i'm going to buy a new car.
ik ga een nieuwe auto kopen.

i'm going to buy a camera for my daughter.
ik ga een camera voor mijn dochter kopen.

back in town we first went to the supermarket to buy some for lunch.
terug in de stad zijn we eerst naar de supermarkt gegaan om wat voor de lunch te kopen.

went to the city to buy some lingerie
ben naar de stad wat lingerie kopen

but now i'm going to return you to the real world.
maar nu ga ik terug naar de echte wereld.

because i'm going to the internet, which is where everybody goes.
naar het internet, waar iedereen heen gaat.

he goes, "i'm going to the zara store. it's three miles away.
zegt hij: "ik ga naar de zarawinkel. die is drie mijl verderop.

as soon as i have kicked this snotty cold i'm going to the bottom for dusty.
zodra mijn verkoudheid voorbij is ga ik dusty tot op de bodem uitzoeken.

so how can i be sure that the player i'm going to buy has the right firmware?
hoe weet ik nou bij de aanschaf van een yamakawa speler of ik er een koop met een goede versie firmware ?

and so now i'm going to interview him as the hermit engineer and i want you to listen to the questions and answers.
en dus ga ik hem nu ondervragen als de kluizenaarsingenieur en ik wil dat jullie luisteren naar de vragen en antwoorden.

but i'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
ik zal dit terugbrengen tot het begin van het proces, tot drie zeer eigenwijze beweringen.

i'm going to take off some of that weight, and i'm going to buy a hummer that's 11 miles per gallon."
ik ga een lichtere wagen nemen, een hummer die 4,5 kilometer per liter doet.”

and to talk about that, i'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities.
om daarover te vertellen, keer ik terug naar het begin. in het begin waren er grondstoffen.

after the sidewalk i'm going to pay the bill of the apartment, we have done a cup of tea and we go walk to the jewish quarter to eat.
na het terrasje ben ik de rekening van het appartement gaan betalen, hebben we nog een bakje thee gedaan en zijn we gaan lopen naar de joodse wijk om te gaan eten.

bl: i'm going to fast-forward to the decision point because i know i don't have a lot of time.
bl: ik spoel nu even door naar het beslissingsmoment, want ik weet dat mijn tijd kort is.

and with this image, i'm going to be displaying it in the victoria and albert museum as a light box, which is actually attached to the car.
met deze afbeelding zal ik hem exposeren in het victoria and albert museum, als een lichtbak, die daadwerkelijk gekoppeld is aan de auto.

the lady takes us to a mall so we can buy some groceries in the supermarket while they fix the car.
om ons tijd te besparen brengt ze ons naar een supermarkt zodat we vast boodschappen kunnen doen.

because if we do, i can look forward to the conversation i'm going to have with my daughter in 20 years.
want als we dat doen, kan ik uitzien naar de conversatie met mijn dochter over 20 jaar.

"i'm going to buy a new drum, and a sure'nough sword, and a red necktie and a bull pup, and get married."
"ik koop een nieuwe trom, een sabel, een roode das, een groote poppenkast--en ik ga trouwen."