Je was op zoek naar: i'm gonna report it (Engels - Nederlands)

how can i report it?
hoe kan ik dit melden?

i'm gonna shoot him.
ik ga hem neerschieten.

i know i'm gonna hate to see it end.
ik weet dat ik het ga haten om het te zien eindigen

i'm gonna eat your balls
ik wil je ballen likken

i think i'm gonna stay here.
ik denk dat ik hier blijf.

i said, "i'm gonna copy this."
ik zei: "ik ga deze kopiëren."

i think i'm gonna shit myself.
ik denk dat ik in mijn broek ga schijten.

ok, i'm gonna turn back towards you ...
ok, ik ga je weer aankijken ...

so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.
dus check dit, ik ga spotvogels vangen.

i think i'm gonna sneeze. give me a tissue.
ik denk dat ik ga niezen... geef mij een zakdoek.

the best approach is to report it.
het beste is om de bug te melden.

are you sure you want to report it?
weet je zeker dat je dit bericht wilt rapporteren?

i must also compliment the commission on the report it presented.
ik moet ook de commissie complimenteren met het uitgebrachte verslag.

from the report it has been established that...
uit het proces-verbaal blijkt

as for this report, it is generally ok.
dit verslag is over het algemeen oké.

it wasn't another depersonalised report, it was real.
het was niet weer een of ander onpersoonlijk verhaal, het was echt.

did you feel the earthquake ? report it here !
hebt u de aardbeving gevoeld ? laat het ons weten !

i was gonna show you a couple of other things i'm gonna skip through.
ik wilde snel nog een paar dingen laten zien.

that is why i voted against the report: it is a really bad idea.
daarom heb ik tegen dit verslag gestemd. het is werkelijk een slecht idee.

it is no longer a report, it is a catalogue.
het is geen verslag meer, het is een catalogus.