Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why are people scared of you?
waarom zijn mensen bang voor jou?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just can’t stop loving you.
ik kan het niet aan zonder jou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scared of the future
bang voor de toekomst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are scared of his power.
en de mannen zijn er niet om hen te adviseren over mogelijke hulp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. don't be scared of technology
3. wees niet bang voor technologie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fire runs through my body with the pain of loving you.
"vuur loopt door mijn lichaam met de pijn van mijn liefde voor jou,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:i love you, california; i just can't help loving you.
: iv.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was most scared of this photo…i can not remember it
ik was het meest bang voor deze foto…ik kan me niet herinneren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was a little scared of the dark.
ze was een beetje bang voor het donker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the power of loving one’s neighbour
de kracht van de naastenliefde
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must not be scared of a strong europe.
wij moeten niet bang zijn voor een krachtig europa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are scared of old age, sickness and death.
wij zijn bang voor ouderdom, ziekte, voor de dood.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
finally, there is the practice of loving community.
tenslotte is er nog het verwezenlijken van een liefdevolle samenleving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the authorities have long been scared of your collective intent to get things done as you desire.
de autoriteiten zijn al lange tijd bang voor jullie collectieve intentie om dingen gedaan te krijgen zoals jullie het willen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why we give to you the importance of loving youself!
daarom geven we jou het belangrijke van om van jezelf te houden!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adults are often scared of taking the child for fantasy lies.
volwassenen zijn vaak bang voor rekening van het kind ligt voor fantasie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all around the globe, we become a chain of loving light.
rond de hele wereld vormen we zo een keten van liefdevol licht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work with the children of light to create the kind of loving and supportive communities that you would like to see.
werk met de kinderen van het licht teneinde de liefdevolle en ondersteunende gemeenschappen te creëren welke jullie graag zouden zien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.
nu bestaat er angst voor het gat in de ozonlaag en het broeikaseffect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you have to know that through it all, the eternal father is still loving you.
je moet weten dat in dit alles de eeuwige vader nog steeds van je houdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: