Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a little bit of hope.
er blijft slechts een vleugje over.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a little bit of time.
een beetje tijd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sorry, you've got to do a little bit of that, jody.
sorry, jody, daar zou je wat aan moeten doen, jody.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of history
even een stukje geschiedenis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of history .
een beetje geschiedenis .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
5 (a little bit of...)".
5 (a little bit of...)".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a little bit of traditional china
een beetje traditioneel china
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of preliminary information ...
wat informatie vooraf ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taste a little bit of paradise!
proef een beetje van het paradijs!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a little bit of gnawing over here
en een beetje daar knagen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of advertising is included ...
een beetje reclame zit er ook bij ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually, i already am seeing a little bit of it.
wel in feite zijn de eerste tekenen daar al van te zien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we put a little bit of oil into the pot.
we doen er een beetje olie in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dick and i had a certain, a little bit of a rapport.
dick en ik hadden een bepaalde,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and here is a little bit of the technology that's involved in that.
hier is een deel van de technologie die daarbij komt kijken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca: we've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
ca: we hebben een klein accentverschil hier, weet je.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just a little bit of data, a tiny bit of data.
nog een beetje statistiek, een klein beetje data.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also bear in mind you only need a little bit of it.
bedenk dat je ook maar weinig nodig hebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of everything during this 3rd day at sea.
van alles wat dus tijdens deze 3e dag op zee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a little bit of theory before our journey begins:
een klein beetje theorie voordat onze reis begint:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: