Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't have a cat.
ik heb geen kat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a company
ik heb een bedrijf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a bicycle.
ik heb geen fiets.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a code like that
ik heb zo'n code niet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a credit card.
ik heb geen credit card hebben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a credit-card.
4. ik heb geen creditcard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't have a magnatune account
ik heb geen magnatune-account
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only pens have ink of a certain type.
alleen pennen hebben inkt van een bepaalde soort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a clue how to play golf.
ik heb geen flauw idee hoe ik moet golfen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i have to have a certain appearance?
cody : genoeg waarschuwing, moet ik er op een bepaalde manier uitzien?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i don't have a problem with songwriting".
"ik heb geen problemen met liedjes schrijven".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can i book if i don't have a credit card?
kan ik boeken als ik geen credit card heb?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have a biography, not a small biography...
ik heb geen biografie, zelfs geen kleine...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
search engine robot: i don't have a mouse.
zoekmachinerobot: ik heb geen muis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they also give a certain type of aid.
ook zij geven een bepaalde vorm van steun.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"i don't have a choice but to continue," she said.
"ik heb geen andere keuze dan door te gaan," zei ze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he wears a cap of a certain type.
hij draagt een pet van een zeker type.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we only have a certain amount of strength.
we hebben maar een bepaalde hoeveelheid kracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, governments must have a certain freedom.
natuurlijk hebben regeringen een zekere mate van vrijheid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- for a certain type of vehicle or vehicle part.
- voor een bepaald type voertuig of voertuigonderdeel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: