Je was op zoek naar: i don't like to make mistakes (Engels - Nederlands)

"i don't like to, much.
"ik heb er niet veel lust in, tom.

i don't like that
dat zie ik niet zitten

i don't like it.'
dat is alles.'

things i don't like
dingen die ik niet leuk vind

i don't like apples.
ik hou niet van appels.

i don't like coffee!
i don't like coffee!

well, i don't like pink!
persoonlijk houd ik helemaal niet van roze.

"i don't like to stir 'em up, either.
"ik ben er ook niet voor om ze aan den gang te maken, huck.

but i don't like slackware!
maar ik vind slackware maar niks!

i don't like classical music.
ik hou niet van klassieke muziek.

i would like to make money.
i would like to make money.

i don't like lies
ik houd niet van leugens

and when i hear music that i don't like, i try to make it better.
als ik muziek hoor die ik niet leuk vind, dan probeer ik die te verbeteren.

i don't like defamation
ik hou niet van laster

i should like to make three observations.
drie opmerkingen wil ik maken.

all road users are liable to make mistakes.
alle weggebruikers kunnen fouten maken.

i don't love : i don't like someone who can't make a decision.
ik hou niet van : i don't like someone who can't make a decision.

this means that there is space to make mistakes.
dat betekent dat er ook ruimte is om fouten te maken.

"tom, i don't like to fool around much where there's dead people.
"tom, ik houd er niet van, om in de buurt van doode menschen te zwerven.

because since my mind is limited, i can not help to make mistakes now and then.
want omdat mijn verstand beperkt is, kan ik het niet helpen dat ik zo nu en dan fouten maak.