Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dr. razem: don't listen to them.
dr. razem: luister niet naar hen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to listen to citizens.
we willen naar de burgers luisteren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bill clinton: i want you to listen to me.
bill clinton: ik wil dat je naar me luistert.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen to them on:
luister naar hun op:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to listen to the language of the dreamer.
ik wil luisteren naar de taal van de dromer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must listen to them.
laten we hun eisen ter harte nemen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want to listen to these interesting talks again.
ik wil die interessante lezingen nog wel eens horen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want to answer these now. i'll come on to them at the end.
ik wil nu geen antwoord geven. ik kom daarop terug aan het eind.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should listen to them.
wij zouden naar hen moeten luisteren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, i do want to listen to all the points of view.
ik ben echter bereid om naar alle argumenten te luisteren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
listen to them with your hearts.
luister naar hen met je hart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i don't want them discriminated against anymore."
ik wil niet dat ze nog gediscrimineerd worden."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
want to listen to the same music in every room?
wil je dezelfde muziek in elke kamer?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
despite her natural timidity, teresa didn't listen to them.
hoe verlegen van nature ze ook is, luistert teresa niet naar hen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is crucial that we listen to them.
het is van groot belang dat er naar ze wordt geluisterd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can listen to them on myspace.com.
je kunt ze beluisteren via myspace.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want them to listen to the mother of wang nan, who died in tiananmen square.
ik wil dat zij luisteren naar de moeder van wang nan, die gestorven is op het tiananmenplein.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we have to listen to their concerns and we have to respond to them.
wij dienen naar hun bezorgdheid te luisteren en erop te reageren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• want to listen to the music collection on your pc in good quality.
•de muziekcollectie op je pc graag in goede kwaliteit wilt beluisteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he only wants to listen to those who have said no.
hij wil alleen luisteren naar degenen die 'nee' hebben gezegd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: