Je was op zoek naar: i like it because it makes me feel good a... (Engels - Nederlands)

i like it because it is strong and robust!
ik vind het leuk omdat het is sterk en robuust!

but he doesn’t. ‘i give and share because it makes me feel good.
maar dat doet hij niet. „ik geef en deel omdat het me een goed gevoel geeft.

it makes me feel alive
ik voel dat ik leef

i trust it … yet it did not make me feel good.
ik vertrouw het.. toch liet het mij niet goed voelen.

and it makes me feel like big sham,
voel ik me goed

he says i’m special and that makes me feel good.
iedereen wil zich speciaal en geliefd voelen.

all in all it makes me feel calmer and easier going.
het maakt dat ik me over het algemeen heel kalm en rustig voel van binnen.

it makes me feel good i'm contributing something to learning real.
het voelt goed dat ik iets kan bijdragen als ik echt iets leer.

the present commission proposal is more stringent, and i support it because it makes sense.
het huidige voorstel van de commissie is veel strenger. ik ondersteun het, omdat het een zinvol voorstel is.

i also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
ik hou ervan omdat het een intrinsiek moreel verlossende oefening is.

i like it, because i can ride with my friends and spend a great time together.
ik houd ervan, omdat ik kan rijden met mijn vrienden, en samen tijd kan doorbrengen.

physically i do care much. whatever man god puts in my life and who loves me and makes me feel good.
het uiterlijk maakt me niet veel uit. een man die god in mijn leven brengt, die van me houdt en me een goed gevoel geeft.

as i said, though, i love both of them. either crocheting or knitting makes me feel good!
zoals ik al zei, hoewel, ik hou van hen beiden. haakvideo of breien maakt me een goed gevoel!

table 8. it's not immoral, illegal or fattening. it calms the nerves, ratifies the soul, and makes me feel good.
8. het is niet immoreel, illegaal of dik makend, het kalmeert de zenuwen, het streelt de ziel en ik voel me er geweldig bij.

this is a very easy model to fold, but i like it because of the nice pattern on the paper.
dit is een heel eenvoudig origami model, maar door het gestreepte papier vind ik hem wel leuk.

but you know, that makes me feel good, because richard dawkins has told us how to treat a priesthood.
maar weet u: dat geeft me een goed gevoel. want richard dawkins heeft ons verteld hoe we met een priesterdom moeten omgaan.

by way of conclusion, i must confess that it makes me feel somewhat uneasy that we keep having to consider initiatives from member states here.
tot slot wil ik u bekennen dat ik mij ietwat onbehaaglijk voel als we ons hier voortdurend bezig blijven houden met voorstellen van lidstaten.

it makes me feel so bad to think you could let me go to sereny harper and make such a fool of myself and never say a word."
ik schaam me dood, als ik er aan denk, dat je me stilletjes, zonder een gezicht te vertrekken, naar sientje harper hebt laten gaan!"

i want to tell you how good it makes me feel to see so many bright, clean little faces assembled in a place like this, learning to do right and be good."
het doet mij waarlijk goed, zoovele heldere, vriendelijke gezichtjes op eene plaats als deze bijeen te zien on te leeren wat braaf en goed is."

but the job that really fits me, the one that makes me feel good in my soul, is contributing to the creation of an enlightened civilization.
maar het werk dat me echt ligt en dat me tot diep in mijn ziel een goed gevoel geeft, is bijdragen aan de creatie van een verlichte beschaving.