Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i long for you and want to lie in your arms
verlangen en
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to be your slut.
i want to be your slut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to belong to your clan
ik wil graag tot jullie clan behoren
Laatste Update: 2014-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to subscribe to your newsletter
ik wil abonneren op uw nieuwsbrief
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i want to receive your newsletter
ja, ik wil de pomarinho nieuwsbrief ontvangen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to be your pleasure maker !!!!
i want to be your pleasure maker !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to lay in a track
in het spoor leggen
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i want to reply to some of your comments.
ik wil op bepaalde opmerkingen dieper ingaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see it in your strategy when the proposal comes out.
ik wil dat dit zwart op wit in uw strategie staat wanneer het voorstel wordt gepresenteerd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(3) you want to be promoted in your office.
(3) you want to be promoted in your office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i want to thank you for your answer.
ik wil een aanvullende vraag stellen, die een zekere gelijkenis vertoont met de vraag van de heer sjöstedt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to draw your attention to three particular conclusions.
ik wil uw aandacht in het bijzonder vestigen op drie conclusies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
finally, i want to thank you for your constructive cooperation.
tot slot wil ik u bedanken voor uw constructieve samenwerking.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and now, juffrouw pieterse, i want to tell you that your son——”
welnu, juffrouw pieterse, ik zeg u dat uw zoon... - hè?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pain or feeling heavy in your arms or legs
pijn in armen of benen, zware armen of benen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to thank you, bart maes, for your fantastic amanprana products.
ik zou u, bart maes, willen bedanken voor uw fantastische amanprana producten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elisabeth: … your feet. i want to repeat this. i see your feet.
elisabeth: “… jouw voeten. ik wil dit herhalen. ik zie jou voeten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today i want to point you to the organization to write love on her arms.
vandaag wil ik u wijzen op de organisatie om te schrijven love op haar armen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your warm, generous body can hold all of us in your arms.
uw warme, overvloedige lichaam kan ieder van ons in haar armen houden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is no sin for you to lay aside your arms, if rain impedeth you or ye are sick.
het is geen vergrijp voor jullie als jullie last van de regen hebben of ziek zijn om dan de wapens af te leggen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: