Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the intelligibility is much better, and teachers can teach their classes with much less effort.”
de verstaanbaarheid is veel beter en docenten kunnen met veel minder moeite hun lessen geven"
greater clarity and intelligibility in the sa's reporting, especially in respect of existing risks;
verbetering van de duidelijkheid en begrijpelijkheid van de rapportage van de wa, met name ten aanzien van bestaande risico's;
different methods are used to evaluate speech intelligibility, the most common ones are rasti, sti and %-alcons.
verschillende maten worden gebruikt om de spraakverstaanbaarheid te kwantificeren, de meest gebruikte zijn rasti, sti en %-alcons.
mr president, clarity, precision and intelligibility - these are obvious bywords in any body of rules and regulations.
mijnheer de voorzitter, helderheid, duidelijkheid en begrijpelijkheid: deze kreten gelden vanzelfsprekend voor heel het acquis.
one of my major goals last year was to give substance and intelligibility to this vision in the communication which i forwarded to the council of ministers and the european parliament.
een van mijn belangrijkste doelen van vorig jaar was deze visie een concrete en begrijpelijke inhoud te geven in de vorm van een mededeling aan de raad en het europees parlement.
often the level of intelligibility of this gist is insufficient, to the extent that this type of translation (automatic) is unusable.
meestal is het verstaanbaarheidsniveau van een gist niet voldoende om dit soort (automatische) vertalingen te kunnen gebruiken.
the transparency and intelligibility of data – as i have said on previous occasions – are essential prerequisites of accountability and efficiency as regards budgetary matters.
zoals ik bij andere gelegenheden reeds heb aangegeven is het van fundamenteel belang dat gegevens transparant en begrijpelijk zijn. dat zijn absolute voorwaarden voor boekhoudkundige efficiëntie in begrotingszaken.
among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in sweden. it has published finlandssvensk ordbok, a dictionary about the differences between swedish in finland and in sweden.
een van de hoogste prioriteiten is het handhaven van de verstaanbaarheid van de gesproken taal in zweden. zij heeft gepubliceerd finlandssvensk ordbok, een woordenboek over de verschillen tussen zweeds in finland en in zweden.