Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so watch as john does this here.
let op terwijl john dit hier doet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as john put it:
bijvoorbeeld:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sir john is as stupid as the weather."
sir john en het weer zijn allebei even onhebbelijk."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
john is at the airport.
john is op het vliegveld.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==cast==* christian bale as john connor.
christian bale speelt ditmaal de rol van john connor.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john is not my brother, but my cousin.
john is niet mijn broer maar mijn neef.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his brother john is a player on the team.
de hantzsch-pyrroolsynthese is een organische reactie, waarbij een β-ketoester (1) met ammoniak of een primair amine en met een α-gehalogeneerd keton (2) reageert tot een gesubstitueerd pyrrool (3):de reactie werd vernoemd naar de duitse scheikundige arthur rudolf hantzsch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saint john is one of the parishes of grenada.
saint john is een van de zes parishes van grenada.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has not been easy, as john bowis has just said.
zoals john bowis net al zei, was het geen gemakkelijke klus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the knowledge structure it is known that john is a father as well as a baker.
in de kennisstructuur is nu bekend dat jan zowel een vader is als een bakker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* john alderton as john clarke, annie's husband, who dies from leukaemia.
maar hun leven wordt verwoest als john, de man van annie, sterft aan leukemie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as john takes esther and max home, doctors sedate kate.
als max in bed ligt heeft esther john voor haar alleen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "the marmosites miscellany" (as john doyle).
* "the marmosites miscellany (as john doyle).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
take the example: “ john is the friend of marc . ”.
neem de zin: “ jan is een vriend van mark . ”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's very hot and i take my time, john is already far gone.
het is erg warm en ik neem er m'n tijd voor, john is echter alweer een heel stuk voor mij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berwick st john is a village and civil parish in wiltshire, england.
in 2001 telde het dorp 398 inwoners.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kay took to the road in 1980 with a new line-up as john kay and steppenwolf.
sinds 1968 hebben john kay en de band 38 albums uitgebracht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like heroes such as john wayne or pecos bill, they had challenged each other to a duel.
als helden in de stijl van john wayne of pecos bill hadden ze elkaar voor een duel uitgedaagd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saint john is the largest city in new brunswick and the second largest city in the maritime provinces.
saint john (frans: "saint-jean") is de grootste stad van de canadese provincie new brunswick.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aldbrough st john is a village and civil parish in the richmondshire district in north yorkshire, england.
angram is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied selby, in het engelse graafschap north yorkshire.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: