Je was op zoek naar: just be my friend, its enough for me (Engels - Nederlands)

that was enough for me.
dat meldde de politie.

it had better be, my friend..
dat kan het maar beter zijn, mijn vriend...

suspicion is not enough for me.
vermoeden is voor mij niet voldoende.

is an ik 116 big enough for me?
is een ik 116 groot genoeg voor mij?

- (cs) mr president, 30 seconds will be enough for me.
). - (cs) mijnheer de voorzitter, ik heb aan dertig seconden genoeg.

that may very well be a cultural viewpoint, but it is not enough for me.
hier kan best sprake zijn van een cultureel meningsverschil, maar daar neem ik geen genoegen mee.

whatever i find, it's absolutely enough for me.
voor mij is dat, wat ik vind, genoeg.

we believe in each other, that's enough for me.
wij geloven in elkaar, dat is genoeg voor mij.

but i managed to save enough for me cups of tea."
maar ik kon nog genoeg redden voor mijn kopje thee."

"that's bully. plenty bully enough for me.
"dat is zat, meer dan zat voor mij.

but making a small vest large enough for me, might be difficult.
maar een te klein warmtevest groter maken lijkt me lastig.

"no matter how faintly it shines, it will be enough for me," the captain replied.
"als zij maar even schijnen wil, is het al genoeg," antwoordde de kapitein.

a collar of firm foam which is high enough for me, does not seem to exist.
een halskraag van stevig schuim die hoog genoeg is voor mij, lijkt niet te bestaan.

but the codeine was not enough for me anymore, so i continued taking heroin also.
maar de codeine was niet meer genoeg voor me, dus bleef ik tegelijkertijd ook heroine nemen.

good but not strong enough for me! 19/04/2014 18:25
goed, maar niet sterk genoeg voor mij! 19/04/2014 18:25

the dimitrakopoulos report does not go far enough for me in terms of eu federalisation and integration.
volgens mij gaat het verslag-dimitrakopoulos niet ver genoeg wat de federalisering van de europese unie en de integratie betreft.

although all these results are indeed fascinating, they weren't enough for me, to be honest.
hoewel al deze resultaten fascinerend zijn, waren ze voor mij niet voldoende. er moest meer zijn.

all is as should be my friends.
dat zal ik doen.

the albanian leadership’s protest and distancing of itself was not loud enough or convincing enough for me.
ik vind dat de albanese leiders niet heftig en niet overtuigend genoeg hebben geprotesteerd tegen deze gebeurtenissen.

do you know my friends what a wonder it is for me to come and speak to you?
weten jullie, mijn vrienden, hoe een wonder het is voor me bij jullie te komen en tegen jullie te spreken?