Je was op zoek naar: llamamiento (Engels - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Nederlands

Info

Engels

se ha ignorado mi llamamiento.

Nederlands

er werd niet naar mij geluisterd.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

reitero ahora ese llamamiento.

Nederlands

ik zou dat nu nog eens willen herhalen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

este es un llamamiento del parlamento.

Nederlands

dit is een oproep van het parlement.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

y ahora repito ese llamamiento.

Nederlands

ik herhaal die oproep hier.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

para ello hago un llamamiento a todos.

Nederlands

hiertoe roep ik iedereen op.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

es un llamamiento a la paz verdadera.

Nederlands

het is een oproep tot echte vrede.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

hoy me gustaría repetir ese llamamiento.

Nederlands

die oproep zou ik vandaag willen herhalen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

apoyamos el llamamiento del sr. santer.

Nederlands

wij steunen die oproep van de heer santer.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

hago un llamamiento especial a la presidencia.

Nederlands

ik doe een bijzondere oproep tot het voorzitterschap.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

terminaré haciendo un llamamiento al consejo.

Nederlands

mijn laatste woorden vormen een beroep op de raad.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

tal vez la presidencia británica oiga mi llamamiento.

Nederlands

misschien zal het britse voorzitterschap luisteren naar mijn oproep.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

la comisión europea ha escuchado este llamamiento.

Nederlands

de europese commissie heeft deze oproep gehoord.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

es éste el llamamiento que hacemos al consejo.

Nederlands

dit is de uitdaging aan de raad.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

quiero hacer un llamamiento a la prudencia.

Nederlands

ik wil wel een kleine kanttekening plaatsen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

ese es mi llamamiento, de demócratas a demócratas.

Nederlands

dat is waar ik als democraat onder democraten toe oproep.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

por último, hago un llamamiento a mis colegas.

Nederlands

tenslotte doe ik een beroep op mijn collega's.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

de ahí mi llamamiento, seamos efectivamente generosos.

Nederlands

vandaar dus mijn oproep, laten wij inderdaad genereus zijn.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nunca les hemos hecho un llamamiento en vano.

Nederlands

nooit hebben we tevergeefs een beroep op u gedaan.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nuestro llamamiento ha de ser de buena voluntad.

Nederlands

onze oproep dient er een van goede wil te zijn.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

este llamamiento no ha obtenido una respuesta adecuada.

Nederlands

aan dit verzoek is niet adequaat voldaan.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK