Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
his mother's name is roepiati.
de naam van zijn moeder is roepiati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother’s name:
naam moeder:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother’s name: (*)
naam van de moeder (*):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother's name is hafsi mabtouka.
moedersnaam is hafsi mabtouka.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mother’s name is aicha hammou;
moeders naam is aicha hammou;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother's name is hamdah ahmad haidoos.
moeders naam is hamdah ahmad haidoos.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other information: mother's name is radhiyah makki.
overige informatie: naam van moeder is radhiyah makki.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother’s name is nur al-huda sheibani altgelbi.
naam van de moeder is nur al-huda sheibani altgelbi.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my mother can't come.
mijn moeder kan niet komen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other information: mother’s name is fatima balayish.
overige informatie: moeders naam is fatima balayish.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i resemble my mother.
ik lijk op mijn moeder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other information: mother’s name is zina al-zarkaoui.
overige informatie: naam van moeder is zina al-zarkaoui.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘other information: mother’s name is hamadche zoulicha.’
„overige informatie: moeders naam is hamadche zoulicha.”
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father's name is brahim brik. mother's name is habiba abbes.’
overige informatie: a) in de gevangenis in duitsland sinds mei 2007; b) vaders naam is brahim brik; moeders naam is habiba abbes.”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(domicile). other information: mother's name is hamadche zoulicha.
overige informatie: moeders naam is hamadche zoulicha.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his mother's name also was jerushah, the daughter of zadok."
de naam van zijn moeder ook was jerushah, de dochter van zadok.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
other information: mother’s name is kalthoum abdul salam al-shaftari.
overige informatie: de naam van zijn moeder is kalthoum abdul salam al-shaftari.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the highest mountain on crete has his mother’s name - ida.
de hoogste berg op kreta is immers naar zijn moeder vernoemd: ida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mother’s name (where necessary for the purpose of identification)
naam moeder (waar nodig voor identificatie)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other information: (a) his mother's name is saidani beya, (b) he was detained in italy.
overige informatie: (a) naam van de moeder saidani beya, (b) aangehouden in italië.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: