Je was op zoek naar: native speaker (Engels - Nederlands)

native speaker
iemand die zijn moedertaal spreekt

native speakers
moedertaal

the dialogue approach for hearing like a native speaker.
de dialogue benadering om als een moedertaalspreker te horen.

you are a native speaker of the language you train in.
de taal waarin u lesgeeft, is uw moedertaal.

but if you're not a native speaker, you have to pass a test.
maar als je geen moedertaalspreker bent... moet je examen doen.

every text is translated by a native speaker of the target language.
• elke tekst wordt vertaald door een native speaker van de gewenste doeltaal.

for each item you select you will hear the word spoken by a native speaker.
elk woord dat je selecteert, wordt uitgesproken door een moedertaalspreker.

the language qa is always done by a native speaker of the target language.
de language qa wordt altijd uitgevoerd door iemand die de doeltaal als moedertaal heeft.

his mother was a macdonald from lochaber, and was a native speaker of gaelic.
zijn moeder frances macdonald kwam uit de hooglanden van schotland en was bekwaam in het zingen van gaelic songs.

==culture and religion==the last documented native speaker of wiyot died in 1962.
in de longen worden zij geslachtsrijp en daar leggen ze hun eieren en daarmee is de cyclus rond.

the first way is the simplest, the second way requires your skills as a native speaker.
de eerste manier is de eenvoudigste, de tweede manier vereist uw vaardigheden in uw moedertaal.

a) - only a native speaker can produce an accurate translation in his or her mother tongue.
a) – alleen een native speaker kan correct vertalen naar zijn moedertaal.

but in today's society, it can often have negative impacts on the non-native speaker.
maar in de huidige maatschappij, kan het vaak negatieve effecten hebben op de niet-native speaker.

use native speakers when accurate translations are required.
de inheemse sprekers van het gebruik wanneer de nauwkeurige vertalingen worden vereist.

all dialogues and sentences are spoken by native speakers.
alle dialogen en zinnen zijn door moedertaalsprekers gesproken.

all european languages translated by 'native speakers'.
alle europese talen vertaald door 'native speakers'.

croatian has a total of 6.2 million native speakers.
in totaal heeft het 6,2 miljoen moedertaalsprekers.

native speakers of tulu are referred to as tuluva or tulu people.
tulu is een dravidische taal die gesproken wordt in india door de tuluva.

to be able to converse with native speakers about a wide range of subjects
in staat zijn om een reeks dagelijkse onderwerpen te bespreken

==external links==* turtle island storyteller edwin benson - recording of edwin benson, the last native speaker of mandan.
deze opname begint met een tekst in het mandan, uitgesproken door benson.