Je was op zoek naar: pull down to refresh (Engels - Nederlands)

to refresh a wine
opfrissen

pull-down
verfuitstrijk

pull down test
kouddraaiproef

pull-down menu
actiebalk-menu

failed to refresh calendar '{0}'
agenda op afstand ‘{'0}’ verwijderen?

to refresh our memory a bit:
om het geheugen wat op te frissen:

pull down the side.
trek langs de zijkant.

pull-down device
drukapparaat

click here to refresh the device list
klik hier om de apparatenlijst te vernieuwen.

how often to refresh the package cache
hoe vaak de pakket-cache vernieuwd moet worden

the rate at which to refresh all channels.
na hoeveel tijd alle kanalen ververst moeten worden.

authentication is required to refresh ata smart data
authenticatie is vereist om ata smart-gegevens te vernieuwen

failed to refresh folder "{0}quot;.
verversen van map ‘{0}’ is mislukt.

authentication is required to refresh the system sources
authenticatie wordt vereist om de systeem bronnen te verversen

good thing daddy is here to refresh my memory.
maar gelukkig is papa er om mijn geheugen op te frissen.

gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
trek het onderste ooglid voorzichtig omlaag zodat er een zakje ontstaat.

an error occurred while trying to refresh keys:%1
er deed zich een fout voor bij het vernieuwen van de sleutels:%1

you just have to open the pull down menus to see what ted does.
je moet de uitrolmenu's gebruiken om te zien wat ted allemaal kan.

warning: unable to refresh key %s via %s: %s
waarschuwing: het is niet mogelijk sleutel %s via %s te verversen: %s

pull down the long sides towards the middle.
trek de lange zijden naar het midden.