Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these would be the steepest farm tariff cuts ever accepted as part of a multilateral trade negotiation.
nu zou het om de hoogste verlaging van de landbouwtarieven gaan die ooit tijdens multilaterale onderhandelingen is geaccepteerd.
the decline in heart rate usually starts within one hour of the first dose, and is steepest within 6 hours.
de daling van de hartslag begint meestal binnen een uur na de eerste dosis, en is het steilste binnen 6 uur.
2.7.1 among the large member states, the steepest falls in gdp were registered in germany and the uk.
2.7.1 wat de grootste lidstaten betreft werden duitsland en het vk geconfronteerd met de sterkste afname van het bbp.
it says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
het zegt: als ze lineair was de steilste helling, dan zou een verdubbeling van de grootte een verdubbeling van de benodigde hoeveelheid energie betekenen.
the rise in the demand for water will be steepest in the least water-rich countries, which will then be exposed to structural shortages.
vooral in de landen met beperkte watervoorraden zal de vraag het meeste stijgen; de structurele waterschaarste zal zich in die landen derhalve het sterkst doen gevoelen.
citizens of the countries affected by the steepest income declines are also generally more likely to have negative perceptions of their social situation, as the 2012 eurobarometer on the social climate shows.
inwoners van de landen waar het inkomen het sterkst is gedaald, hebben in het algemeen ook een slechtere indruk van hun sociale situatie, zoals blijkt uit de eurobarometer van 2012 over het sociale klimaat.
this site is home to the steepest funicular railway in the world, the katoomba scenic railway, which was originally built to facilitate coal and oil shale mining in the jamison valley.
vanuit het complex loopt de steilste spoorlijn ter wereld, de katoomba scenic railway, die origineel gebouwd werd voor het vervoer van kolen en olie vanuit de mijnen in jamison valley.
according to preliminary worldwatch estimates, total energy use in 2012 was a full 7 percent below the 2007 level, the steepest five-year decrease in at least 60 years.
volgens voorlopige schattingen worldwatch, het totale energieverbruik in 2012 was een volledige 7 procent onder het niveau van 2007, de steilste vijf jaar daling van ten minste 60 jaar .