Je was op zoek naar: take somebody to the dry cleaner's (Engels - Nederlands)

to the blue sky at the dry season
naar de blauwe lucht op het dorre seizoen

the lees are not reduced to the dry state.
de wijnmoer niet tot een droog product wordt gereduceerd.

the maximum level refers to the dry matter.
het maximumgehalte heeft betrekking op de droge stof.

the following eco-toxicological data refer to the dry salt
de volgende eco-toxologische gegevens hebben betrekking op het droge zout

(b) the lees are not reduced to the dry state.
b) de wijnmoer niet tot een droog product wordt gereduceerd.

cut the butter into small pieces and add to the dry ingredients.
snijd de boter in stukjes en doe dit bij de droge ingrediënten in een ruime kom.

it is mori of american yosemite. it extends to the dry blue sky.
het is landschap van een riverside van de morgen van american yosemite vallei.

here the remains were in a nice condition also thanks to the dry climate.
ook hier zijn deze overblijfselen, dankzij het droge klimaat goed bewaard gebleven.

the dry air out to the desert areas.
de droge lucht naar de woestijn gebieden.

due to the dry climate of the past centuries, no vegetation survived against the escarpment.
door de droogte van de afgelopen honderden jaren is van begroeting tegen de rotsen overigens geen sprake meer.

the level needs to be adjusted proportionally according to the dry matter content of the products.
het gehalte moet overeenkomstig het gehalte aan droge stof in het product evenredig worden aangepast.

28 % of clean water has to be added to the dry blend to obtain a working consistency.
aan de droge mortel wordt 28 % water toegevoegd om een smeuïg mengsel te bekomen.

he is moving around and after a short while comes down to the ground, disappearing in the dry grass.
hij loopt wat heen en weer en klimt uiteindelijk naar beneden, waar hij in het gras verdwijnt.

it is, of course, very annoying for somebody to be denied access to the united states because his or her name is on the no-fly list.
het is natuurlijk heel vervelend voor iemand die op de vliegverbodlijst staat dat hem daarom de toegang tot de verenigde staten wordt geweigerd.

have they not seen how we drive the water to the dry land and bring forth crops therewith whereof their cattle and themselves eat?
en zien zij niet dat wij het water (in wolken) naar het dorre land drijven, waarna wij gewassen tevoorschijn doen komen, waarvan hun vee en zij zelf eten?

a short drive to the northern coast of lombok. no starker contrast between the fertile and green northern side and the dry and barren southern part.
het is maar een korte rit naar het noorden van lombok maar er is geen groter contrast denkbaar tussen de vruchtbare groene tuinen van het noorden en het gortdroge zuiden van het eiland.

as a result of the attacks, the ship was moved out of the dry dock and moved to the harbor.
de "gneisenau" vertrok hiervoor naar de haven van gotenhafen, het huidige poolse gdynia.

and i was calling all the dry cleaners in winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
en ik belde alle stomerijen in winnipeg af om uit te zoeken hoeveel de stomerijen me wilden betalen voor kleerhangers.

from the dry desert border with namibia to the subtropical climate in the south-eastern area of the country.
van de droge woestijn grens met namibië op het subtropische klimaat in het zuid-oostelijk deel van het land.

after a shower which has used enough water to keep a man in india alive for the duration of the dry season, i report to the counter.
na een douche waarin ik voldoende water heb gebruikt en verspild om een platteland-indiër de hele droge periode lang in leven te houden, meld ik me aan die tapkast.