Je was op zoek naar: tapping into (Engels - Nederlands)

tapping into your needs
getoetst aan uw behoeften

tapping into external sources of growth
externe bronnen van groei benutten

tapping into the potential of human capital
het potentieel van het menselijk kapitaal benutten

tapping into the potential of the internal market
het potentieel van de interne markt benutten

tapping into the potential of the 2012 european semester
het potentieel van het europees semester 2012 benutten

they're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
ze zijn goed in het gebruik maken van lokaal ondernemingstalent.

tapping into the growth potential of the economic and monetary union
het groeipotentieel van de economische en monetaire unie benutten

regions tapping into the potential of green technologies and eco-innovations
regio's die het potentieel van groene technologieën en eco-innovaties aanboren

five reasons why europe is not yet fully tapping into the potential of data
vijf redenen waarom europa het potentieel van data nog niet volledig benut

this is true in particular of the rules concerning tapping into communications links.
ik denk daarbij aan de regelingen voor het afluisteren van telecommunicatie.

2.1 tapping into growth by improving services and access to growing markets
2.1 groeien door betere dienstverlening en toegang tot groeimarkten

some advanced souls are even tapping into the lower levels of the sixth dimension.
sommige gevorderde zielen hebben zelfs toegang tot de lagere niveaus van de zesde dimensie.

tapping into the growth of global aviation is now rightly a priority of the eu players.
inspelen op de groei van de mondiale luchtvaart is nu terecht een prioriteit van de eu-actoren.

tapping into cross-cutting key enabling technologies will enhance product competitiveness and impact.
door de voordelen van sectoroverschrijdende ontsluitende technologieën te benutten zal het concurrentievermogen en de impact van producten kunnen worden verhoogd.

5.2 tapping into existing potential means less dependence as regards supplies of everyday necessities.
5.2 gebruik van het beschikbare potentieel betekent minder afhankelijkheid wat een aantal belangrijke, dagelijks benodigde goederen betreft.

2.7 the commission identifies five reasons why europe is not fully tapping into the potential of data:
2.7 de commissie noemt vijf redenen waarom europa het potentieel van data nog niet volledig benut:

green employment initiative: tapping into the job creation potential of the green economy (communication)
initiatief voor groene werkgelegenheid: het banenpotentieel van de groene economie benutten (mededeling)

this is accomplished by tapping into the frequencies of your oversoul/higher self, and becoming aware of your greatest potential.
dit wordt bereikt door de frequenties van je overziel / hoger zelf aan te boren, en je bewust te worden van je grootste potentieel.

4.5.1 clean sky therefore ensures integration and coordination of various research activities while tapping into economies of scale.
4.5.1 clean sky zorgt zodoende voor integratie en coördinatie van de verschillende onderzoeksactiviteiten door gebruik te maken van schaalvoordelen.

community solidarity would produce added value by tapping into successful experiences and enabling these regions to play their part in the major eu policies.
de toegevoegde waarde van de communautaire solidariteit bestaat erin reeds opgedane positieve ervaringen op deze landen toe te passen en hen in de grote communautaire beleidsterreinen te integreren.