Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are a lot of them.
er zijn er zelfs meerdere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a lot of questions.
er komen velerlei vragen bij kijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there are a lot of possibilities!
er zijn tal van mogelijkheden!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a lot of ways you can describe this.
je kunt dit op veel manieren beschrijven,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there are a lot of similarities.
maar er zijn een hoop overeenkomsten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a lot of these this week.
ook deze week zijn er veel van dit soort vragen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for this, there are a lot of possibilities.
hiervoor staan verschillende mogelijkheden ter beschikking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so there are a lot of things wanting.
de toestand laat dus heel wat te wensen over.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there are a lot of methods of treatment:
variëren van arts tot arts. er zijn veel van de methoden van de behandeling:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a lot of client-side hooks.
er zijn veel hooks aan de client-kant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a lot of others involved as well.
en er zijn ook vele anderen bij betrokken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and you can see here, there are a lot of them.
hier kan je zien dat het er veel zijn.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a lot of good ideas in this report.
in dit verslag wordt een groot aantal goede ideeën naar voren gebracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there are a lot of canals, bridges and lakes.
de zaanstreek is een waterrijk gebied, het wemelt er van meertjes en riviertjes, sluizen en bruggetjes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for getting an award there are a lot of rules.
ook de daglelie kent er vele van.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, there are a lot of opportunities for water recreation.
er zijn voldoende mogelijk tot waterrecreatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i almost said there are a lot of irish among us.
ik zou bijna willen zeggen dat er veel ieren zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the zillertal is a typical tyrolean tourist area, so there are a lot of activities and events.
het zillertal is een typisch tiroler toeristengebied, waardoor het aanbod erg groot is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, there are a lot of smaller applications quite useful.
echter, er zijn ook vele kleine applicaties die bruikbaar zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of activity in the harbour.
het is druk in de haven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: