Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.
hier leg ik het spoor van een duimafdruk vast, want, of we het weten of niet, wat we ook doen, we laten onze sporen achter.
but the third came with the thumbprint of government on it, unlike this request, so it is an inadequate precedent, even if it is a modest step in that direction.
het derde verzoek droeg echter het stempel van de regering, hetgeen bij het onderhavig verzoek niet het geval was. daarom is ook dit geen goed precedent, ook al is het een bescheiden stap in de goede richting.
so i just thought, "i'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans."
daarom dacht ik, dat ga ik vastleggen duimafdrukken, voetafdrukken, en alle sporen die we als mensen achterlaten.
evidence found includes a thumbprint, a pair of ladies' dancing shoes, broken glass, a strong smell of chloroform and a silk stocking removed from a victim's gullet.
het lijkt erop dat de moordenaar een voetfetisj heeft.
==species==there are currently 27 recognized species in this genus:* "lethrinus amboinensis" bleeker, 1854 (ambon emperor)* "lethrinus atkinsoni" seale, 1910 (pacific yellowtail emperor)* "lethrinus atlanticus" valenciennes, 1830 (atlantic emperor)* "lethrinus borbonicus" valenciennes, 1830 (snubnose emperor)* "lethrinus conchyliatus" (j. l. b. smith, 1959) (redaxil emperor)* "lethrinus crocineus" j. l. b. smith, 1959 (yellowtail emperor)* "lethrinus enigmaticus" j. l. b. smith, 1959 (blackeye emperor)* "lethrinus erythracanthus" valenciennes, 1830 (orange-spotted emperor)* "lethrinus erythropterus" valenciennes, 1830 (longfin emperor)* "lethrinus genivittatus" valenciennes, 1830 (longspine emperor)* "lethrinus haematopterus" temminck & schlegel, 1844 (chinese emperor)* "lethrinus harak" (forsskål, 1775) (thumbprint emperor)* "lethrinus laticaudis" alleyne & w. j. macleay, 1877 (grass emperor)* "lethrinus lentjan" (lacépède, 1802) (pink ear emperor)* "lethrinus mahsena" (forsskål, 1775) (sky emperor)* "lethrinus microdon" valenciennes, 1830 (smalltooth emperor)* "lethrinus miniatus" (j. r. forster, 1801) (trumpet emperor)* "lethrinus nebulosus" (forsskål, 1775) (spangled emperor)* "lethrinus obsoletus" (forsskål, 1775) (orange-striped emperor)* "lethrinus olivaceus" valenciennes, 1830 (longface emperor)* "lethrinus ornatus" valenciennes, 1830 (ornate emperor)* "lethrinus ravus" k. e. carpenter & j. e. randall, 2003 (drab emperor)* "lethrinus reticulatus" valenciennes, 1830 (red snout emperor)* "lethrinus rubrioperculatus" torao sato, 1978 (spotcheek emperor)* "lethrinus semicinctus" valenciennes, 1830 (black blotch emperor)* "lethrinus variegatus" valenciennes, 1830 (slender emperor)* "lethrinus xanthochilus" klunzinger, 1870 (yellowlip emperor)==gallery====references==
lile is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van haringen (clupeidae).