Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we didn't buy anything.
wij kochten niets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we didn't eat.
we aten niet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't buy them.
ik heb ze niet gekocht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so obviously we didn't have any money.
maar we hadden duidelijk geen geld.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because we didn't talk.
omdat we niet praatten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we didn't think so!
dat dacht de robot niet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, we didn't. sorry.
no, we didn't. sorry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we didn't expect that here.
dat hadden we hier niet verwacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we didn't study any of these animals.
toch hebben we geen van deze dieren bestudeerd.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we didn't know which band.
en we wisten eerst niet welke band.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the end, jane didn't buy it.
ten slotte heeft jane het niet gekocht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we didn't get caught this time.
deze keer werden we niet gesnapt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hundred years ago, we didn't.
100 jaar geleden nog niet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we didn't find any resuts for your search on site-web.
wij hebben geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht naar site-web.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we didn't have the evidence for that.
en daar hadden we geen bewijsmateriaal voor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greece: we didn't need another martyr
griekenland: we hadden niet nog een martelaar nodig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we didn't have money for the flight.
we hadden geen geld voor de vlucht.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we didn't have any evidence whether planets like the earth are out there.
we hebben geen enkel bewijs of er planeten zoals de aarde zijn.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we didn't do something chaos would reign.
als we niet ingrijpen, ontstaat chaos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buy any dress you like.
koop de jurk de je wilt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: