Je was op zoek naar: we were writing pipelines from scratch (Engels - Nederlands)

from scratch.
vanaf nul.

we are not starting from scratch.
we beginnen dus niet met lege handen.

create from scratch
aanmaken vanaf begin

start from scratch.
van voren af aan beginnen.

from scratch. for free.
van nul af aan. kosteloos.

firstly, we are not starting from scratch.
eerste opmerking: wij beginnen niet vanonder af aan.

we are, however, not starting from scratch.
we hoeven echter niet vanaf nul te beginnen.

that means we're generating them from scratch.
dat betekent dat we ze vanuit het niets creëren.

create a new unit from scratch
een nieuwe eenheid aanmaken

era is not starting from scratch.
de eor vertrekt niet vanaf nul.

rest failed, starting from scratch.
rest-opdracht is mislukt; van voren af aan begonnen.

in 2007 it was redesigned from scratch.
de browser was beschikbaar in 30 talen.

all built from scratch using debootstrap.
alles is van nul af opgebouwd met het gebruik van debootstrap.

a magento-theme built from scratch
een magento-theme van de grond af aan gebouwd.

create dbs from scratch, rather than updating
database niet bijwerken maar opnieuw aanmaken

compose your own music and song from scratch."
stel uw eigen muziek en zang van de grond af. "

during this education you learn everything from scratch.
tijdens deze illustrator opleiding leert u alles.

empty document: real freaks start from scratch!
leeg document: echte mannen beginnen met helemaal niets!

about fifty men were writing there, bending over a long table.
over een lange tafel gebogen, zijn een vijftigtal mannen aan het schrijven.

so, you know, people were writing me and saying, "how's your new job?"
mensen schreven me dus en zeiden: "hoe bevalt de nieuwe baan?"