Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
today's date:
de datum van vandaag:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what is today's reality?
en wat is de huidige realiteit?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what is today's debate about?
waar gaat het vandaag om?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what is happening today?
wat gebeurt er vandaag?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is today's champion
dit is de kampioen van nu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is today's reality.
dat is de werkelijkheid van vandaag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is our stand today?
wat zeggen wij vandaag?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
interdependence is today's reality.
onderlinge afhankelijkheid is de werkelijkheid van vandaag.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is being proposed today?
wat stelt de commissie ons nu voor?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what is today's debate on sanctions in fact about?
waar gaat het eigenlijk om in dit debat van vandaag over sancties?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is today compromised.
het evenwicht dreigt thans verloren te gaan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how hot it is today!
hoe heet is het vandaag nog!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hard work has made japan what it is today.
hard werk heeft japan gemaakt tot wat het vandaag is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the church is today occupied
de kerk is bezet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you explain what roller derby is today?
wat is roller derby vandaag de dag?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner, do you know what market demand is today?
weet u, commissaris, waar tegenwoordig vraag naar is?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the water needs changing! (look at today's date)
het water moet ververst worden!
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should also ask ourselves what exactly bosnia is today.
we moeten ons ook afvragen wat deze staat momenteel inhoudt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in your letter of today's date you inform me as follows:
in uw brief van heden hebt u mij het volgende medegedeeld :
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what distinguishes revolution from what is today called social reform?
welk verschil is er tussen het sociaal eisenprogramma van het abvv en het acv?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: