Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our accessories and tools have been designed with safety in mind to make excavators more efficient and flexible. they are always retrofittable.
onze accessoires en werktuigen zijn geconstrueerd om de effectiviteit en flexibiliteit van de graafmachine te verbeteren met focus op veiligheid, en kunnen altijd achteraf worden gemonteerd.
the vehicle shall be fully replenished (fuel, water, oil) and equipped with all the accessories and tools specified by the manufacturer.
het voertuig moet volledig worden bijgevuld (brandstof, water, olie) en van alle accessoires en gereedschappen zijn voorzien die door de fabrikant zijn opgegeven.
articles in annex iv intended for the blind imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools)
de in bijlage iv vermelde voorwerpen voor blinden die bepaalde instellingen of organisaties invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken)
this experience had two outcomes: firstly, a series of accessories and tools needed to make kites; secondly, the collection of kites itself.
vanuit deze ervaring krijgt ze twee uitkomsten: aan de ene kant heeft ze een reeks van accessoires, gereedschappen en dingetjes die nodig zijn om vliegers te maken; aan de andere kant heeft ze de collectie van de vliegers zelf.
articles in annex iv intended for the blind imported by blind persons themselves for their own use (including spare parts, components, accessories and tools).
de in bijlage iv vermelde voorwerpen voor blinden die de blinden zelf voor eigen gebruik invoeren (inclusief reserveonderdelen, onderdelen, toebehoren of hulpstukken).