Je was op zoek naar: i didn't go (Engels - Nepalees)

i didn't go
मैले बुझिन

i didn't find
तिमीले भेट्टाएनौ

i didn't get that
माइल बुजिना

i didn't feel anything
तपाईं कस्

i didn't mean to hurt you
म तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहन्न

i didn't mean to say it actually
मलाई त्यो मतलब थिएन

i was feeling low that's why i didn't call you
मैंने तुम्हे फोन नहीं किया

you may have thought i didn't see, or that i hadn't heard, life lessons that you taught to me, but i got every word. perhaps you thought i missed it all, and that we'd grow apart, but dad, i picked up everything, it's written on my heart. without you, dad, i wouldn't be the person i am today; you built a strong foundation no one can take away. i've grown up with your values, and i'm very glad i did; so here's to you, dear father, from your forever grateful kid.
बुबामा कविता