Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you seen what you sow?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever seen a ufo?
har du noen gang sett en flygende tallerken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen what you cultivate?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"have you seen him?"
“har de sett ham?”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you seen sperm?
hva med sæddråpene som dere avgir!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and have you seen the fire that you ignite?
har dere tenkt over ilden, som dere tenner?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen him who forbids
du har vel sett ham som forbyr
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and have you seen the water that you drink?
har dere tenkt over vannet som dere drikker?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and have you seen that [seed] which you sow?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen the one who forbids
du har vel sett ham som forbyr
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen if he is upon guidance
mener du at han følger ledelsen,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen him who turns his back,
hva mener du om den som vender ryggen til,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never have i seen a man run as holmes ran that night.
jeg har aldri sett en mann løpe slik som holmes løp den nattet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen he who belied the recompense?
du har vel sett ham som fornekter dommen?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen if he denies and turns away -
eller mener du at han fornekter og vender seg bort?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen him who denies the day of judgement?
du har vel sett ham som fornekter dommen?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say: 'have you seen those whom you call upon, other than allah?
si: «hva mener dere om det dere påkaller utenom gud?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen him who chose his desire as his god?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen him who takes his low desires for his god?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen him who has taken his desire to be his god?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: