Je was op zoek naar: have you seen a man you like (Engels - Noors)

have you seen what you sow?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?

have you ever seen a ufo?
har du noen gang sett en flygende tallerken?

have you seen what you cultivate?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?

"have you seen him?"
“har de sett ham?”

have you seen sperm?
hva med sæddråpene som dere avgir!

and have you seen the fire that you ignite?
har dere tenkt over ilden, som dere tenner?

have you seen him who forbids
du har vel sett ham som forbyr

and have you seen the water that you drink?
har dere tenkt over vannet som dere drikker?

and have you seen that [seed] which you sow?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?

have you seen the one who forbids
du har vel sett ham som forbyr

have you seen if he is upon guidance
mener du at han følger ledelsen,

have you seen him who turns his back,
hva mener du om den som vender ryggen til,

never have i seen a man run as holmes ran that night.
jeg har aldri sett en mann løpe slik som holmes løp den nattet.

have you seen he who belied the recompense?
du har vel sett ham som fornekter dommen?

have you seen if he denies and turns away -
eller mener du at han fornekter og vender seg bort?

have you seen him who denies the day of judgement?
du har vel sett ham som fornekter dommen?

say: 'have you seen those whom you call upon, other than allah?
si: «hva mener dere om det dere påkaller utenom gud?

have you seen him who chose his desire as his god?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?

have you seen him who takes his low desires for his god?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?

have you seen him who has taken his desire to be his god?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?