Je was op zoek naar: thanks for yesterday (Engels - Noors)

thanks for yesterday
i går

thanks for day before yesterday
takk for i går

thanks for that
takker så meget

thanks for the ride
takk for skyss

thanks for understanding.
med vennlig hilsen

thanks for the greeting
takk for hilser

thanks for your reply.
ok. takk for at du svarte.

thanks for the inquiry!
er i heldagsmøte og begrenset tilgang til å lese e-post.

thanks for thinking of me
takk for omtanken

thanks for using kpilot!
takk for at du brukar kpilot!

thanks for your explanation. it helps to understand the sentence correctly.
takk for forklaringen! den hjelper å forstå setningen riktig.

and make [the thanks for] your provision that you deny [the provider]?
og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn?

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
takk for alt! for dette er guds vilje i kristus jesus til eder.

so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.

thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
takk for at du såg framsyninga vår. dersom du valde fleire alternativ, vil installasjonen ta litt lenger tid.

special thanks for providing an important source of inspiration by creating marble's predecessor "kartographer".
ei spesiell takk som inspirasjonskjelde ved å laga programmet kartographer, som var forgjengaren til marble.

unto thee, o god, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
til sangmesteren; "forderv ikke"*; en salme av asaf; en sang. / {* slm 57, 1.}

so eat out of what allah has provided you as lawful and good, and give thanks for allah’s blessing, if it is him that you worship.
spis av det gud har gitt dere, som er tillatt og godt. vis takknemlighet for guds godhet, om det er ham dere tjener!

arouse me that i may give thanks for the favour wherewith thou hast favoured me and my parents, and that i may do right acceptable unto thee. and be gracious unto me in the matter of my seed.
så når han blir voksen, og blir førti år, sier han: «herre, inngi meg takknemlighet for den nåde du har vist meg og mine foreldre, og at jeg må handle rettskaffent, som du finner velbehag i!

therefore eat of what allah has given you, lawful and good (things), and give thanks for allah's favor if him do you serve.
spis av det gud har gitt dere, som er tillatt og godt. vis takknemlighet for guds godhet, om det er ham dere tjener!