Je was op zoek naar: if you never get lost then you never get f... (Engels - Oekraïens)

you never get my jokes.
Ти ніколи не розуміїш моїх жартів.

counterpointing the essentials allows you to pare down the combination of materials to a muscular, spare version that you never get when film writing is conceived as theatrical dialogue.
Контрапунктування основ дозволяє вам урізати цю комбінацію матеріалів до м'язистої, ощадливої версії, яку ви ніколи не отримаєте, коли записане для фільму задумане як театральний діалог.

we sincerely hope that using & kde; gives you so much fun and pleasure that you never want to log out. but if you do, simply choose k menu logout.
Ми щиро сподіваємося, що користування & kde; буде для вас настільки приємним і зручним, що ви ніколи на захочете з нього виходити. Але, якщо ви все ж захочете це зробити, просто оберіть пункт k- меню Вийти з системи.

mailody can store all attchements of all messages in a certain folder. then you never have to save it from the messages, it is simply in that folder. please note that you need to clear that folder now and then, else your system may run out of space some day
mailody може зберігати всі долучення всіх повідомлень у певній теці. Тоді вам ніколи не доведеться зберігати їх з повідомлень, вони просто знаходитимуться у вказаній теці. Будь ласка, зауважте, що час від часу цю теку слід буде чистити, інакше одного дня вона може зайняти все вільне місце на вашому диску.

even if digital media today may last shorter than film it is just up to you to make new copies every year, 5, 10 years or whenever necessary, and to always keep at least 2-3 copies of the files, preferably in different physical locations. you never had that opportunity with film. it could always be damaged in a fire, floods or similar - or even be stolen. the good and bad news then is this: if you lose digital images/ data it is only your own laxity.
Навіть якщо сучасні цифрові носії даних мають коротший строк життя за плівку, ніхто не завадить вам створювати копії цифрових зображень кожного року, кожні 5 або 10 років або тоді, коли це буде потрібно. Ви можете зберігати принаймні 2- 3 копії цих файлів, бажано на різних фізичних носіях у різних місцях. Такої можливості у вас ніколи не буде, якщо ви працюєте з плівкою. Плівку завжди може бути пошкоджено вогнем, повінню або подібними стихійними лихами, її навіть може бути просто вкрадено. Отже переваги і недоліки цифрового зберігання зображень можна висловити формулою: якщо ви втратили цифрові знімки/ дані, наслідком цього є лише ваше власне нехлюйство.