Je was op zoek naar: justice system (Engels - Oekraïens)

system
Система

system%
Сист%

file system
Файлова система

recommender system
Рекомендаційна система

to see justice.
Щоб дочекатися справедливості.

our goal is justice.
Наша мета — правосуддя.

a fighter for justice?
Борець за справедливість…?

freedom, security and justice
Свобода, безпека та правосуддя

they have a sense of justice.
Вони мають почуття справедливості.

and we will definitely restore justice.
І ми обов’язково відновимо справедливість.

so release your dad to god’s justice.
Так що відпустіть свого тата, хай Бог його судить.

a, a, i’m an ally of justice!
Ем.. А.. Я прихильник справедливості!

by choosing to believe in god’s justice.
Прийняти рішення вірити у Божий справедливий суд.

there is no need to act like you care about justice.
Не потрібно поводитися так, ніби ти турбуєшся про справедливість.

mr. nicolas maziau, advisor to the minister of justice of ukraine
Ніколя Мазіо, радник Міністерства юстиції України

3. to enforce european law (jointly with the court of justice);
Перед тим, як виступити з новоюініціативою, Комісія повинна бути

and we see a particular police officer dispensing» justice" before an arrest.
І ми бачимо конкретного офіцера поліції, котрий здійснює «правосуддя» перед арештом.

as writers, we all have issues we believe in — justice, freedom, violence, war, love etc.
Як письменники, ми всі маємо теми, в які ми віримо – справедливість, свобода, насильство, війна, любов тощо.

but to protect land rights and create a transparent system, the cadastre needs to be linked to the land rights registry held in the ministry of justice.
Однак для захисту прав на землю та створення прозорої системи необхідно пов’язати цей кадастр із реєстром прав власності на землю, який веде Міністерство юстиції України.

• general affairs and external relations• economic and financial affairs (ecofin)• justice and home affairs (jha)
Загалом існує дев‘ять конфігурацій Рад:• Рада із загальних питань та зовнішніх зносин;• Рада з питань економіки та фінансів (ecofin);