Je was op zoek naar: 1 pressto display the following on screen (Engels - Oekraïens)

move the cursor up to display the sequences underneath act 2 on-screen.
Порухаємо курсор-руку уверх, щоб відкрився вигляд епізодів Акту 2.

this section teaches you how to use the panoramic command to display the entire timeline on-screen at the same time.
Ця секція навчить вас, як скористаися командою «Панорама» (panoramic) для показу всієї часолінії на екрані цілком.

to adjust color preferences used when displaying differences, click the color button to display the select color dialog for the following states:
Для того, щоб налаштувати колір, яким буде показано ту чи іншу відмінність, натисніть кнопку кольору, щоб відкрити діалогове вікно Виберіть колір. Обрати колір можна за такими пунктами:

for a quick overview of the differences, select file show statistics. this will display the diff statistics dialog. the following information is provided:
Отримати стислу інформацію щодо відмінностей можна за допомогою пункту меню Файл Показати статистику. Після вибору цього пункту програма відкриє діалогове вікно Статистика diff. З цього вікна ви зможете довідатися про такі параметри:

display devices don't display the images exactly as they get them but rather display them with reduced gamma values, as represented in the following screenshot.
Пристрої показу не показують зображення точно так, як вони їх отримують з програми, а зі зниженими значеннями гамма.

when krecipes; starts, the window displays the following components & mdash;
Після запуску krecipes; у вікні буде показано такі компоненти:

check to enable the on-screen-display. the osd briefly displays track data when a new track is played.
Ввімкніть, щоб показувати індикатор. В ньому буде на короткий час буде з' являтися інформація про нову композицію.

the following options are used to display the alarm edit dialog, or to control & kalarm; 's display mode.
Наведені нижче параметри використовуються для відкриття діалогового вікна редагування нагадування або керування режимом показу & kalarm;.

displays the x. org log in the current tab. x. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. see this log if you want to know why you do not have 3d accelerations or why your input device is not recognized.
Показує журнал x. org у поточній вкладці. x. org є службою, яка показує зображення на вашому екрані і керує графічними апаратними засобами. Перегляньте цей журнал, якщо хочете знати чому не працює тривимірне прискорення або чому пристрій введення не розпізнається.

the accounts list takes the form of a table with one line per account. in addition to the properties you defined for this account, & appname; displays the following columns:
Список рахунків виглядає як таблиця, у якій кожному рахунку відведено один рядок. Окрім властивостей, які ви визначили для рахунка, & appname; показує такі стовпчики даних:

& kgraphviewer; is a & graphviz; & dot; graph viewer for & kde;. the & graphviz; programs are free-software layout engines for graphs. & kgraphviewer; displays the graphs in a modern, user-friendly & gui; with all the power of a well integrated & kde; application. it has the following features:
& kgraphviewer; — це програма для перегляду точкових графів & dot; & graphviz; для & kde;. Програми & graphviz; — це вільні програмні рушії компонування графів. & kgraphviewer; надає вам змогу переглядати графи за допомогою сучасного графічного інтерфейсу користувача з використанням потужностей добре інтегрованої у & kde; програми. Програма має такі можливості: