Je was op zoek naar: acquiring (Engels - Oekraïens)

acquiring screenshots
Отримання знімків екрана

acquiring & quantaplus;
Отримання & quantaplus;

acquiring calendar plugin configuration
Надсилання запиту щодо налаштувань додатка календаря@ info: status

contacting, reminding, acquiring information
Контактування, нагадування та здобуття інформації

acquiring address book plugin configuration
Запит на налаштування додатка адресної книги@ info: status

preparing - transfer is acquiring the data to send
Підготовка — надсилання запиту щодо даних

as you might guess, there are many advantages to acquiring an agent.
Як ви могли здогадатися, існують багато переваг для здобування агента.

for instructions on acquiring & kde; please see http: / /www. kde. org.
Щоб дізнатися про те, як отримати & kde;, будь ласка, зверніться до сайта http: // www. kde. org.

it occurs when someone becomes a workaholic, or when one seeks satisfaction in acquiring “stuff.”
Воно трапляється, коли людина стає трудоголіком, чи коли шукає задоволення в тому, щоб якомога більше набути.

but the protagonist must also be capable of generating or eventually acquiring the power to over-come the obstacles presented by the antagonist.
Але протагоніст повинен також бути здатний генерувати або зрештою здобути владу, для подолання перешкод, представлених антагоністом.

he looks for clues, meets helpers, runs into opponents, and overcomes obstacles, along with acquiring the skills and tools he thinks he needs to answer the central question.
Він шукає ключі, зустрічає помічників, працює на опонентів та долає перешкоди, разом з придбанням навичок та засобів, які як він думає, необхідні йому, щоб відповісти на Центральне Питання.

the protagonist's acquisition of good power often comes from acquiring wisdom without loss of innocence, while the antagonist's bad power comes from the darker side of human desires.
Здобуття протагоністом доброї влади часто випливає зі здобуття мудрості без втрати невинності, тоді як зла влада антагоніста виникає від темнішої сторони людських бажань.

while this isn't a book about the details of selling your script, you should be aware of the three basic approaches a producer has to acquiring material (screenplays).
Хоча це не книга про деталі продажу вашого сценарію, ви повинні знати про три основні підходи, які має продюсер до придбання матеріалу (кіносценаріїв).

& kdesu; uses the sytem's su for acquiring priviliges. in this section, i explain the details of how & kdesu; does this.
Для отримання належних привілеїв & kdesu; використовує системну команду su. У цьому розділі детально пояснено, яким чином & kdesu; це робить.