Je was op zoek naar: are you coming to the office today (Engels - Oekraïens)

are you coming to the party?
Ти прийдеш на вечірку?

are you coming to the concert with me?
Ти підеш на концерт зі мною?

are you coming?
Ти їдеш?

are you coming, or not!
Ви входите, чи ні!

are you going to the island?
Ти поїдеш на острів?

he will be coming to the party.
Він прийде на вечірку.

so, are you going to the funeral?
Тож, ти збираєшся на похорон?

apply to the office for further details.
Зверніться до офісу за подальшими підробицями.

they were angry at his not coming to the meeting.
Вони розсердилися, що він не прийшов на зустріч.

the boss doesn't come to the office every day.
Шеф не приходить до офісу кожного дня.

are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Ви дійсно хочете пересунути всі повідомлення з теки% 1 в смітник?

are you going to follow that vision or are you going to keep yourself tied to the past?
Ви підете за цим баченням чи прив'яжете себе до минулого і не будете його відпускати?

you might get somebody to read your spec then, because they're coming to the end of a season and they have a little bit more time.
Тоді ви можете отримати когось, хто прочитає ваш продаваний, тому що вони підходять до кінця сезону, і у них є трохи більше часу.

fino had the customers coming to the register that he had opened and raul also had to tend to the customers in front of him right now.
У Фіно вже були покупці, які підійшли до каси, яку він відкрив, і Раулю також потрібно було обслужити покупців, що були поперед нього прямо зараз.

you’ll go to the office today and you’ll be walking around and because of some disconnections, people for maybe months or even years have talked about you but nobody’s ever told it to you.
Сьогодні підете на роботу і будете ходити туди-сюди, і через то, що у вашому житті нема зв'язків з іншими чоловіками, про вас, можливо, вже декілька місяців або років говорять люди, а вам напряму ніхто не скаже.

the office productivity suite compatible to the open and standardized odf document format. supported by the document foundation.
Комплекс офісних програм, сумісний з відкритим та стандартизований форматом документів. Підтримується the document foundation.

connection to the core was refused. are you sure it is running?
У спробі з’ єднання з ядром було відмовлено. Ви впевнені, що його запущено?

deputy head of the office of the president of ukraine ihor zhovkva is on a working visit to the czech republic scheduled for may 16-18.
Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква @num@ @num@ травня перебуває з робочим візитом у Чеській Республіці.

then the lord god called to the man, and said to him, “where are you?”
І закликав Господь Бог до Адама, і до нього сказав: «Де ти?»

the file you are about to add to the project is an iso9660 image. as such it can be burned to a medium directly since it already contains a file system. are you sure you want to add this file to the project?
Файл, який ви хочете додати до проекту, є штампом iso9660. Його можна безпосередньо записати на носій, бо він вже містить файлову систему. Ви справді хочете додати цей файл до проекту?