Je was op zoek naar: binding (Engels - Oekraïens)

binding
зв'язування

binding time
період зв'язування

binding name:
З’ єднана назва:

long edge binding
Впродовж довгої сторони

run-time binding
оперативне зв'язування

short edge binding
Впродовж короткої сторони

key-binding profiles
Профілі клавіатурних скорочень

binding interface failed.
Невдала спроба прив’ язки інтерфейсу.

screenplay binding is simple.
Зв'язування кіносценарію є простим.

the cover, contents, and binding
Обкладинка, зміст та палітурка

binding for double-sided pr.
Прив' язка для двостороннього друку

binding to socket on local address failed.
Спроба прив’ язки до гнізда за локальною адресою зазнала невдачі.

no namespace binding exists for the prefix %1
Не існує прив’ язки простору імен для префікса% 1

glx is the binding for opengl to x window system.
glx — це зв’ язок між opengl і системою x window.

unity webapp qml component for ubuntu example using bbcnews binding
Компонент інтернет-програм qml для ubuntu, приклад з використанням прив’язки до bbcnews

a very distant second choice for binding is screw-in brads.
Дуже віддалений другий вибір для зв'язування — ґвинтові шпильки

resolutions of the commission shall be binding upon entities in the energy markets.
Рішення Комісії обов'язкові для виконання суб'єктами енергетичних ринків.

the namespace uri cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.
uri простору імен не може бути порожнім рядком, якщо він прив’ язується до префікса,% 1.

it bansthe use, production, transfer and stockpiling of antipersonnel landmines and became binding internationallaw on 1 march 1999.
Договір набув чинності 1 березня1999 р.

bookmarks can be placed as buttons on the main toolbar or the actions toolbar. you can even make a key-binding for them:
Ви можете створити кнопки для закладок на головній панелі або на панелі дій. Ви навіть можете створити клавіатурні скорочення для цих закладок: