Je was op zoek naar: bounce (Engels - Oekraïens)

bounce
повертати

bounce keys
Пружні клавіші

bounce speed
Швидкість відскакування

bounce effect:
Ефект підстрибування:

bounce off walls
Відскакувати від стін

auto bounce strength:
Інтенсивність автопідстрибування:

bounce keys has been disabled.
Пружні клавіші було вимкнено.

bounce keys has been enabled or disabled
Було активовано або деактивовано пружні клавішіname

walls bounce the ball off of the red walls.
Стіни М’ ячик відбивається від червоних стін. comment

in fact, it’s best to bounce light from a unit set up outside the bathroom itself.
Насправді, найкраще застосовувати відбите світло з об'єкта за межами ванної кімнати.

i mean, we're not maniacs, we don't bounce off the walls when we write.
Я маю на увазі, що ми не маніяки, ми не відскакуємо від стін, коли пишемо.

bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
Пружні клавіші було увімкнено. Відтепер, кожна клавіша буде заблокована певний час після її натискання.

the hard, parallel rays of sunlight hit the clouds in the atmosphere and then get all jumbled up and diverted into many different directions and bounce around our atmosphere.
Жорсткі, паралельні промені сонячного світла потрапляють на хмари в атмосфері та, далі, усі вони перемішуються та відводяться у багатьох різних напрямках і відбиваються, розсіюються по всій нашій атмосфері.

balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole.
М’ ячики відбиваються від стін, як і можна було б очікувати, при цьому вони трохи уповільнюються. Ударами з відбиттями від стін заженіть м’ ячик до отвору і перейдіть до наступної лунки.

the player is presented a rectangular tiled field surrounded by walls. two or more balls move about in the field and bounce off of the walls. the object of the game is to limit the size of room for the balls.
Перед гравцем буде показано прямокутне вкрите плитками поле обмежене стінами. У цьому полі рухатимуться дві або більша кількість кульок, які відбиватимуться від стін. Метою гри є зменшення площі області, де можуть рухатися кульки.

when shooting outdoors, an easy way to augment your light levels is to bounce or reflect the free and available light by using bounce boards, bounce cards, shiny reflectors, or mirrors.
При зніманні екстер'єрів легким способом посилення рівнів освітлення є додання відбиваного вільного та доступного освітлення від відбивальних панелей (bounce boards), відбивальних карт (bounce cards), блискучих відбивачів (shiny reflectors) або дзеркал.

working with a partner has some great advantages, particularity in sitcom writing, simply because there is always someone there to bounce your ideas and jokes off of, and because two people can often generate ideas and material more quickly than one.
Робота з партнером має деякі великі переваги, особливості в написанні ситкому, просто тому, що завжди є хтось, хто відкидає ваші ідеї та жарти, а також тому, що двоє людей часто можуть генерувати ідеї та матеріали швидше, ніж один.

whether you are using a point source, a soft source, a bounce, or the sun, the important thing is to make sure that the reflection in the eye shows the light source coming from the correct direction of other known light sources in the film world.
Чи ви використовуєте точкове джерело, м'яке джерело, відскок або сонце, важливо переконатися, що відбиття в очах показує, що освітлення йде з правильного напрямку інших відомих джерел світла у світі фільму.

a shader is technically how the light bounces or interact with the material.
Відтінювач технічно -- це те, як світло відскакує або взаємодіє з матеріалом.