Je was op zoek naar: bury (Engels - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Ukrainian

Info

English

bury

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Oekraïens

Info

Engels

can you drop the scene and bury the exposition in a more functional sequence?

Oekraïens

Чи можете ви відкинути цю сцену та приховати експозицію у більш функціональній послідовності?

Laatste Update: 2019-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.

Oekraïens

Ісус ж рече до него: Йди слїдом за мною; нехай мертві ховають мерці свої.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

and they did not allow, by the way, local residents who remained in the city to bury them.

Oekraïens

І не дозволяли, до речі, місцевим мешканцям, які залишалися в місті, їх поховати.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

Oekraïens

Другий же ученик Його каже до Него: Господи, дозволь менї перш пійти поховати батька мого.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Oekraïens

Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.

Oekraïens

Рече ж до другого: Йди слідом за мною. Він же каже: Господи, дозволь мені пійти перш поховати батька мого.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

now the natural instinct of a man who has a wound of his soul is just simply to pretend it’s not there; to bury it and just go on with his life.

Oekraïens

Природна інстинктивна реакція чоловіка, котрий має у душі рану, — це вдати, що її там нема, закопати її якомога глибше і собі далі жити.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Krijg een betere vertaling met
8,042,443,954 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK