Je was op zoek naar: caps lock enabled (keyboard function) (Engels - Oekraïens)

caps lock is enabled
caps lock is enabled

caps lock
клавіша caps lock

caps lock key
клавіша caps lock

... caps lock is active.
... задіяно caps lock.

warning: caps lock is on
Попередження: ввімкнено верхній регістр (caps lock)

the caps lock key has been activated.
Клавішу caps lock було активовано.

a lock key (e. g. caps lock or num lock) has changed its state and is now active
Клавіша фіксації (наприклад, caps lock або num lock) змінила свій стан і тепер активнаname

finally, you can change what a keypress sends to the & x-server; in the x modifier mapping section. a common example is to reconfigure the caps lock key, which is rarely used, to be another & ctrl; key. this is especially nice if you are a touch typist, as caps lock is much easier to reach than either of the & ctrl; keys on a standard keyboard.
Нарешті, у розділі Клавіші- модифікатори для x, ви можете змінити код клавіші, що надсилатиметься серверу x. Часто виконують переналаштування клавіші caps lock, яку використовують досить рідко, на ще одну клавішу & ctrl;. Це дуже зручно, якщо ви часто займаєтеся друком, оскільки на звичайній клавіатурі дотягнутися пальцем до клавіші caps lock набагато простіше, ніж до клавіші & ctrl;.