Je was op zoek naar: check your place (Engels - Oekraïens)

check your polygons.
Перевіряйте свої полігони.

return to your place.
Повернись на своє місце.

check your internet connection.
Перевірте інтернет-з’єднання

check your network connection status.
Перевірте стан з' єднання з мережею.

'%1 'not found, check your installation
«% 1 » не знайдено, перевірте, чи встановлено відповідні компоненти

check your access permissions on this resource.
Перевірте ваші привілеї щодо даного ресурсу.

editing disabled - please check your permissions
Редагування заборонене - будь ласка, перевірте ваші права доступу

click on this button to check your result.
Натисніть цю кнопку, щоб перевірити ваш результат.

cannot create the find part, check your installation.
Неможливо створити або знайти компонент, перевірте, чи встановлено належні компоненти.

do you want to check your settings and try again?
Бажаєте змінити налаштування і спробувати ще раз?

cannot create a kde job. please check your installation.
Не вдалося створити задачу kde. Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено програму.

ca n't create a directory. check your permissions.
Не вдається створити теку. Перевірте ваші права доступу.

cannot load the %1 plugin. please check your installation.
Не вдалося завантажити додаток% 1. Перевірте, чи належним чином встановлено програму.

could not find the akregator part; please check your installation.
Не вдається знайти компонент akregator. Будь ласка, перевірте інсталяцію.

could not start certificate manager; please check your installation.
Не вдається запустити менеджер сертифікатів. Будь ласка, перевірте чи все встановлено правильно.

connection was closed by the remote host. please check your settings.
З’ єднання було закрито віддаленим вузлом. Будь ласка. перевірте ваші параметри.

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Не вдається під'єднатися до пошкодженої бази даних, будь ласка, перевірте з'єднання з мережею Інтернет.

could not find level collection "%1". please check your installation.
Не знайдено збірки рівнів «% 1 ». Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено програму.

some gstreamer elements could not be created. please check your gstreamer installation.
Не вдалося створити деякі з елементів gstreamer. Будь ласка, перевірте, чи встановлено gstreamer належним чином.

could not start gnupg logviewer (kwatchgnupg); please check your installation.
Неможливо запустити переглядах журналу gnupg (kwatchgnupg). Будь ласка, перевірте чи все встановлено правильно.