Je was op zoek naar: claimed (Engels - Oekraïens)

claimed kong
проголошений конгkajongg

false naming of discard, claimed for chow
Помилкове визначення відкидання, оголошення чоу

false naming of discard, claimed for mah jongg
Помилкове визначення відкидання, оголошення маджонгу

moscow claimed they had allegedly ceased fire in mariupol.
У Москві заявляли про те, що вони нібито припинили вогонь у Маріуполі.

to control telephone costs where calls are claimed as business expenses
Так можна зменшити витрати за телефонними рахунками, у яких вартість дзвінків обчислюється за бізнес- тарифами

in total, the war claimed at least @num@ million lives.
А загалом війна забрала щонайменше @num@ мільйонів людських життів.

false naming of discard, claimed for mah jongg and false declaration of mah jongg
Помилкове визначення відкидання, запит на маджонг і оголошення маджонгу

notice of the claimed defect must be made in writing or by ­telephone to the manufacturer as follows:
Повідомлення Виробнику про заявлену ваду слід зробити у письмовій формі на вказану адресу або за вказаним телефоном:

all the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by belarusian authorities.
Усі фотографії та відеозаписи літака, що розкидував плюшевих ведмедиків, білоруські влади називають фальсіфікацією та провокацією.

second, the draft law does not as is often claimed create conditions that would facilitate the flow on financing to agriculture.
По-друге, пропонований законопроект, усупереч тому, що часто декларується, не створює умов для полегшення припливу фінансових потоків до сільського господарства.

they found that guys in the traditional marriage were actually more involved in the home and sharing of the things than those men who claimed to be in the equal marriage.
З'ясувалось, що чоловіки у традиційному шлюбі були більш задіяні у домашніх справах і розділяли інтереси сім'ї, ніж ті чоловіки, що говорили про рівність у своєму шлюбі.

notice to the manufacturer must include date of purchase, model and serial number, and a description of the claimed defect in sufficient detail to allow the manufacturer to determine and facilitate any repairs which may be necessary.
Повідомлення Виробнику повинно містити дату купівлі, модель та серійний номер, а такождосить детальний опис заявленої вади, щоб Виробник міг визначити та виконати необхідний ремонт.

‘had this place… been looted clean before i even arrived?’ disappointment filled abyssal as she entertained the idea that the cruiser’s bounty had long been claimed.
" Невже це місце… було розграбовано начисто ще до того, як я прибула?' Розчарування наповнило Абіссал, коли вона плекала думку про те, що нагорода за крейсер вже давно була затребувана.

nubia was a major source of gold in egypt. king tushratta of the mitanni claimed gold was'more plentiful than dirt 'in egypt. in this pyramid, treasure is even in the air! lots of treasure, only three mummies - it ca n't be that hard, can it?
Нубія була головним джерелом золота Єгипту. Цар Мітанні Тушратта твердив, що у Єгипті золота « більше ніж грязюки ». У цій піраміді золото є навіть у повітрі! Багато скарбів, лише три мумії, — має бути просто, чи не так?