Je was op zoek naar: context menu (Engels - Oekraïens)

context menu
контекстне меню

context menu tab
Вкладка « Контекстне меню »

contact context menu
Контекстне меню контакту

auto-join context menu
Контекстне меню автоматичного приєднання

using the context menu
Користування контекстним меню

the & kwalletmanager; context menu
Контекстне меню & kwalletmanager;

error activating context menu
Помилка під час спроби відкриття контекстного меню

the viewer's context menu
Контекстне меню переглядача

context menu for editing properties
Контекстне меню редагування властивостей

context menu for permanent bookmarks.
Контекстне меню для постійних закладок.

right mouse button context menu.
Контекстне меню, що викликається клацанням правою кнопкою миші.

display custom entries in context menu
Показувати власні пункти у контекстному меню

opens the context menu, with several options
Відкриває контекстне меню з декількома пунктами

note: use the context menu to highlight a tab
Зауваження: скористайтеся контекстним меню для підсвічування вкладки.

a screenshot of & cervisia; 's context menu
Знімок контекстного меню & cervisia;

right-clicking shows the context menu immediately
Клацання правою кнопкою мишки негайно викликає контекстне меню

disable window manager context menu (alt-f3)
Вимкнути контекстне меню менеджера вікон (alt- f3)

context menu for figure/ tables and graphics entries
Контекстне меню для записів рисунків/ таблиць та графіки

show'copy to 'and'move to' commands in context menu
Показувати команди в контекстному меню команди « Скопіювати до » та « Пересунути до »

configure which services should be shown in the context menu.
Налаштуйте список серверів, які має бути показано у контекстному меню. @ action: button