Je was op zoek naar: deliberately (Engels - Oekraïens)

the occupiers are deliberately destroying the infrastructure for the production, supply and storage of fuel.
Окупанти цілеспрямовано знищують інфраструктуру для виробництва, постачання та зберігання пального.

the russian troops are deliberately destroying all facilities in our country that could provide an economic basis for life.
Російські військові цілеспрямовано знищують у нашій державі всі обʼєкти, які можуть дати економічну основу для життя.

aika helped me out by deliberately saying her name, and maybe thanks to that, mom called back oka~y!
Айка допомогла мені, навмисно сказавши своє ім’я.

suppose one of the players is to be deliberately omitted, as we cut from take to take using reverse shot positions giving the apparent illusion that all rules are broken.
Припустімо, що один з гравців має бути навмисно пропущений, коли ми перемикаємося з дубля в дубль, використовуючи розворотні позиції знімків, які дають очевидну ілюзію, що всі правила порушені.

while the demon deliberately repeated it like a parrot, raul had already been faltering with his words in helplessness in front of that demon, who was picking up his memo.
Поки демон навмисно повторював як папуга, Рауль вже здригався від його слів, стоячи приречено попереду демона, який тримав свій записник і записував у нього.

one of the players can be deliberately omitted from shot to shot giving the illusion that all ‘rules' are broken in the coverage of actors arranged in a triangular form.
Один з гравців може навмисно пропускатися зі знімка у знімок, даючи ілюзію, що всі «правила» порушені в охопленні акторів, розташованих по трикутній формі.

that is, characters should listen; sound should occasionally lead the picture, and quiet spaces should exist to deliberately withhold information so that narrative momentum becomes channeled through sound.
Тобто, персонажі повинні слухати; звук повинен іноді вести картинку і тихі простори повинні бути наявні для навмисного утримування інформації, щоб розповідний імпульс почав передаватися через звук.

stylized performances, on the other hand, highlight the act of performance and include mannerisms (dialect, voice, gestures, and so on) that are deliberately exaggerated or surreal.
Стилізовані виконання, з іншого боку, підкреслюють акт виконання та включають манери (діалект, голос, жести тощо), які свідомо перебільшені або сюрреалістичні.