Je was op zoek naar: directionless (Engels - Oekraïens)

men become confused, directionless, troubled
Чоловіки збиваються з пантелику, втрачають почуття напрямку у житті, створюють проблеми

first, men become confused, then they become directionless, then they become troubled.
Спочатку чоловіки збиваються з пантелику, далі втрачають почуття напрямку у житті, а далі від них починаються проблеми.

now what that means is that home is a warm, loving home — but it’s a directionless home.
Так от, це значить, що сім'я ця тепла, у ній повно любові, але напрямку в ній нема.