Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don’t confuse it, guys, with the effeminate man, the man who has feminine physical characteristics or mannerisms.
Не плутайте його, друзі, з женоподібним чоловіком, тобто чоловіком, що має жіночі психологічні риси чи манери.
not the effeminate man who has feminine characteristics – the feminized man who can be strong and tough-looking on the outside, but when it comes to initiative, they wait.
Не женоподібний чоловік, що має жіночі риси — ні, фемінізований чоловік може бути сильним і тривким із виду, але коли треба виявити ініціативу, він чекає.
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Або хиба не знаєте, що неправедні царства Божого не наслїдять? Не обманюйте себе: нї блудникн, ні ідолослужителї, нї перелюбники, а пещені, нї мужоложники,