Je was op zoek naar: expense (Engels - Oekraïens)

expense
Затрати

& new expense
& Нова витрата

expense report
Затрати

& remove expense
& Вилучити витрату

income tax expense
Витрати з податку на прибуток

simple expense manager
Просте керування витратами

income and expense recognition
Визнання доходів і витрат

a personal expense manager.
Особисте керування витратами. name of translators

that’s an unnecessary expense.
Це непотрібні витрати.

account type (income or expense)
Тип рахунка (прибутковий чи витратний)

they had great fun at my expense.
Вони дуже добре позабавилися за мій рахунок.

do you fudge on your expense account?
Чи вписуєте ви вигадані пункти у свій звіт про витрати?

start & editing when adding a new expense
Починати & редагування під час додавання нових витрат

interest expense on convertible bonds, net of tax
Процентні витрати по конвертованих облігаціях за вирахуванням податку

for income/ expense and net worth reports:
Для звітів щодо прибутків/ витрат та звітів щодо залишкової вартості:

so, from the very first draft, take expense into account.
Тож, з найпершої чернетки враховуйте витрати.

just remember not to overdo it at the expense of your story.
Просто пам'ятайте, щоб не перестаратися ціною вашої історії.

after housing, transportation is frequently the second highest expense in a budget.
Транспортні витрати — це друга найбільша стаття витрат у бюджеті після плати за житло.

humor often comes at someone's expense – someone else, that is.
Гумор часто приходить ціною когось іншого – тобто, когось ще.

selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
Визначає метод стискання зображень сканером, щоб пришвидшує сканування або може призвести до погіршення якості зображення.