Je was op zoek naar: good bye for now (Engels - Oekraïens)

bye for now!
bye for now! (Ну, па- па!)

for now
Зараз

good-bye!
До побачення!

gone away for now
Час іти

good-bye, asshole.
Прощай, придурок.

seems like a good goal as any for now.
На даний момент, здається, непогана ціль.

we're done for now.
Наразі ми скінчили.

good-bye, take it easy.
Бувай, і не переймайся сильно.

at the end we say good bye.
Наприкінці відповіді слід попрощатися.

what are they looking for now?
Що вони шукають зараз?

it’s all right for now.
На даний момент все добре.

she walked away without saying good bye.
Вона пішла, не попрощавшися.

so we can stay here and watch for now, but
Тому зараз ми можемо залишитися тут і спостерігати, але

how do you say "good bye" in german?
Як німецькою кажеться «до побачення»?

for now we live, if ye stand fast in the lord.
бо ми тепер живі, коли ви стоїте в Господі.

for now, i tried to copy the way father talked.
Саме зараз отакі спроби скопіювати спосіб, яким говорив мій наставник.

it'd be safer to let her arrange the wares for now
На даний момент безпечнішою роботою для неї буде впорядковувати товари

i'll stick with being a full-time employee for now
На даний момент я буду дотримуватися статусу штатного працівника

w-well… it's gone for now, so it should be fi
Ну-у… Воно зникло, тож все повинно бути доб

for now, let us explore how to be great 3d illusionists with our shots.
Наразі, давайте дослідімо, як чудово бути 3d ілюзіоністами за допомогою наших знімків.