Je was op zoek naar: happy birthday to the women of my life (Engels - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Ukrainian

Info

English

happy birthday to the women of my life

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Oekraïens

Info

Engels

happy birthday to my lovely friend

Oekraïens

з днем народження красива дама

Laatste Update: 2019-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she was the love of my life.

Oekraïens

Вона була любов'ю всього мого життя.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

that was the best day of my life.

Oekraïens

Це був найкращий день мого життя.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

i found this at the risk of my life.

Oekraïens

Я знайшов це, ризикуючи своїм життям.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

get out of my life!

Oekraïens

Геть з мого життя!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

those 20 minutes were the rush of my life.

Oekraïens

Ті 20 хвилин були найшвидшими у моєму житті.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

am i stuck here for the rest of my life?

Oekraïens

Невже я тут застряг до кінця життя?

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

i'll help you to the best of my power.

Oekraïens

Я допоможу тобі чим тільки зможу.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

thanks for wanting to be a part of my life.”

Oekraïens

Дякую за Ваше бажання стати частиною мого життя.»

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

and it became one of the defining themes of my life.

Oekraïens

І це стало однією із визначальних тем мого життя.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

but i was because back there in the root of my life it got created.

Oekraïens

Але це все було, бо там глибоко, у корені мого життя це створилося.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

when encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity

Oekraïens

Під час шифрування листів завжди шифрувати ще і особистим сертифікатом

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

regrettably, it’s taken me years to realize the importance of attending to this part of my life.

Oekraïens

Прикро, мені знадобилося кілька років, щоб усвідомити важливість участь у цій частині мого життя.

Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

it’s not easy to say good-bye to such an important part of my life.

Oekraïens

Не легко розпрощатися з такою важливою частиною свого життя.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

i can only imagine how wonderful the next three years of my life are going to be.

Oekraïens

Я можу лише уявляти, як підуть наступні три роки мого життя.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

according to the scripture, what manhood responsibilities do i have at this stage in my life?

Oekraïens

Згідно із Писанням які чоловічі обов'язки у мене є на цьому етапі мого життя?

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

for most of my life, i couldn’t connect; i was incomplete.

Oekraïens

Більшу частину життя я не міг ні з ким встановити справжній зв'язок, в мене не було почуття повноти.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.

Oekraïens

Вкажіть, за скільки днів перед кожним днем народження показувати завчасне нагадування. Це додаток нагадування, яке показується в самий день народження. @ info: whatsthis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

it’s unconscious, so it doesn’t bother me, but still, twintails make up the majority of my life.

Oekraïens

Це вже підсвідомо, тож таке не турбує мене, але й досі хвостики складають більшу частину мого життя.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

men, i want you to know that in the second half of my life, one of the greatest blessings of this season of life is to have the privilege and the honor and recognize and bless and ignite potential in young men.

Oekraïens

Друзі, хочу, щоб ви знали, що у другій половині мого життя, одним з найбільших благословень цієї пори є привілей і честь бачити, розпізнавати, благословляти і запалювати потенціал в молодих чоловіках.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Krijg een betere vertaling met
7,794,700,811 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK