Je was op zoek naar: hard work is not enough to suervive (Engels - Oekraïens)

he is not old enough to live alone.
Він недостатньо дорослий аби жити самостійно.

your work is not enough to land you the job in most cases.
Вашої роботи не достатньо для отримання посади у більшості випадків.

but generally that is not enough.
Але загалом цього недостатньо.

there is not enough working memory to load this file.
Для завантаження цього файла вільної робочої пам’ яті замало. destination of the byte array

there is not enough diskspace available.
Немає досить місця на диску.

but your work is not done.
Вале ваша робота ще не зроблена.

having amazing examples of work to show is not enough to gain employment in the industry.
Наявність дивовижних прикладів роботи для демонстрації не достатньо для отримання роботи в цій індустрії.

there is not enough disk space available to process this report.
Недостатньо місця на диску для обробки цього звіту.

stop transfer if there is & not enough free space
Зупиняти перенесення, якщо & недостатньо вільного місця

a great concept by itself is not enough to sell a script, of course.
Чудового концепту самого по собі не достатньо для продажу сценарію, звичайно.

however, this is not enough to craft a complete story that engages the reader.
Проте, цього недостатньо, щоб створити завершену історію, яка затягує читача.

yes, you select your object of course, but that is not enough.
Так, звичайно, ви виділяєте ваш об'єкт, але цього недостатньо.

moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Перевести гроші і технологію з однієї сторони планети на іншу - це ще не все.

often, a single shot is not enough pause between two sequences of differing moods.
Часто, одинично знімок є не достатньою паузою між двома послідовностями з різними настроями.

should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Визначає, чи слід kftpgrabber перевіряти наявність вільного простору на диску і переривати перенесення, якщо цього простору недостатньо.

but action alone is not enough to create a gripping story: it must have a goal, and it must encounter opposition.
Але одних дій недостатньо, щоб створити захопливу історію: вона повинна мати мету і зіткнутися з протидією.

understanding every line they speak is not enough for an actor; they must believe every line and action.
Розуміння кожної репліки, яку вони говорять, не є достатнім для актора; вони повинні вірити у кожну репліку та дію.

transfer of the following files has been aborted because there is not enough free space left on '%1 ':
Перенесення цих файлів було перервано, оскільки на «% 1 » залишилося недостатньо місця:

the selected partition is not large enough to hold the source partition or the backup file. pick another target or resize this partition so it is as large as the source.
Обраний розділ замалий для того, щоб у ньому міг розміститися вихідний розділ або файл резервної копії. Оберіть інше призначення або змініть розмір поточного розділу так, щоб у ньому могла розміститися вся інформація. @ title: window

manual rules are applied manually by the user. we would prefer to live without them but sometimes the program has not yet enough information or is not intelligent enough to automatically apply them when appropriate
Правила, вказані вручну, застосовуються користувачем вручну. Краще було б обійтися без них, але іноді програма ще не має достатньо даних або недостатньо кмітлива, щоб автоматично застосувати правила у разі потреби. kajongg