Je was op zoek naar: he was made to tell them everything (Engels - Oekraïens)

reverts the last change that was made to the contact list.
Скасовує останню зі змін, які було внесено до списку контактів.

you don’t have to tell them that they’re depraved.
Їм не треба навіть казати, що вони зіпсовані.

reverts the last change that was made to the contact list by edit undo
Скасовує останню зміну, яку було внесено до списку контактів дією Правка Вернути

you go home to loved ones to tell them about this wonderful movie.
Ви йдете додому до люблених, щоб розказати їм про цей дивовижний фільм.

the two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Два брати так схожі, що важко їх розрізнити.

as he was putting me in the bed, “i’m going to tell my dad that you hit me.”
Коли він мене клав, я йому: «Я татові розкажу, що ти мене вдарив».

to tell the truth, he was rather a shy boy.
Кажучи правду, він досить сором'язливий хлопець.

and you mustn’t even react while they perform, to tell them how grateful you feel.
І ви не повинні навіть реагувати, поки вони виконують, щоб розповісти їм, як ви вдячні.

modified: & ndash; this is the date that the last revision was made to the recipe.
Змінено: — за датою, коли до рецепта востаннє було внесено зміни.

we want to tell them about those significant things, but there’s nobody to talk to about that.
Нам хочеться розповідати їм про те значні досягнення, але в нас нема того, з ким можна було б про це поговорити.

that way, when you visit the bank, you’ll be able to tell them how much you can afford rather than letting them tell you what you can qualify for.
Так ви матимете змогу, прийшовши до банку, сказати, скільки ви зможете платити, а не щоб банк вам казав, на які умови ви можете розраховувати, виходячи із ваших показників.

1. in a sentence or two, tell the audience what you are going to tell them. 2. tell them in detail. 3. at the end of the talk, tell them what you have told them.
1. У реченні або двох, скажіть аудиторії, що ви збираєтеся сказати їм. 2. Розкажіть детальніше. 3. Наприкінці розмови розкажіть, що ви їм розповіли.

for instance, when jesus was asked what was the first and foremost commandment, he was able to tell them; “you shall love the lord your god with all your heart, with all your soul, with all your mind; with all your strength.”
Наприклад, коли Ісуса запитали про першу і найбільшу заповідь, Він міг відповісти: «Люби Господа, Бога свого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всім своїм розумом, і з цілої сили своєї!»

sometimes it happens that usenet users post an article into the wrong newsgroup; very often those articles are just ignored. if it looks like the author did this unintentionally, you might like to tell them politely and make the followup articles go into the right group.
Іноді трапляється так, що користувачі usenet надсилають статті до невідповідної групи; дуже часто такі статті просто ігноруються іншими учасниками. Якщо вам здається, що автор статті зробив це не зумисно, ви можете повідомити йому про це у ввічливій формі, а потім переспрямувати відповіді у належну групу новин.

& katimon; was originally made to keep the noise of an asus eah4870 card to low levels without risking high temperatures. in other words, it was made to auto-adjust the fan speed depending on the card temperature.
& katimon; від початку розроблявся для зменшення шуму, який видавала картка asus eah4870 без ризику надмірного перегрівання процесора. Іншими словами, програму було розроблено для автоматичного коригування частоти обертання вентилятора залежно від температури картки.

many graduate students make the mistake of assuming that they need to tell the audience everything they have done in the lab from the very beginning of their project. not so. in fact, this is a common error and you risk confusing people if you try to unload too much information on them at one time. keep your talk short, simple, and to the point. it is not necessary to wow the audience with your productivity by telling them everything you’ve done so far. your main message will just get lost in
Багато аспірантів роблять помилку, припускаючи, що їм потрібно розповісти аудиторії все, що вони зробили в лабораторії з самого початку свого проекту. Не так. Насправді це поширена помилка і ви ризикуєте заплутати людей, якщо спробуєте вивантажити на них занадто багато інформації за один раз. Нехай ваша розмова буде короткою, простою і по суті. Не обов'язково вражати аудиторію своєю продуктивністю, розповідаючи їм все, що ви робили досі. Ваше головне повідомлення просто загубиться в