Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
documentaries may have a larger shooting ratio due to the lack of scripting to action and interviews.
Документальні фільми можуть бати більше співвідношення знімання через відсутність сценарування дійства та інтерв'ю.
this site has valuable advice, interviews, lists of agents and agencies, research links and databases.
Цей сайт містить цінні поради, інтерв'ю, списки агентів та агентств, посилання на дослідження та бази даних.
books and newspapers are good for research, but going to a place or conducting personal interviews with people who are from a given world is even better.
Книги та газети хороші для досліджень, але їхати на місце чи проводити особисті інтерв'ю з людьми, які походять з того чи іншого світу, ще краще.
every day i stood in that long line at the public employment security office, wrote countless résumés, and tried to sell myself in interviews as good as i could
Щодня я простоював у тій довгій черзі перед офісом Державної служби зайнятості, писав незліченну кількість резюме, і намагався продати себе на співбесідах так добре, наскільки міг
please visit our official representatives page for official enquiries regarding & kde; (eg; interviews).
Будь ласка відвідайте нашу сторінку офіційних представників, якщо ви хочете офіційно зв' язатися з & kde;.
so you want to shoot a feature film, a funny short for the web, or candid interviews for your cousin’s wedding video, but you are not quite sure how to go about it?
Отже, ви хочете знімати повнометражний фільм, смішну короткометражку для веб або відверті інтерв'ю для відео весілля вашої кузини, але ви не зовсім впевнені, як почати це робити?
as a general rule, if the person has exploited his life by granting interviews or running for office, etc., then he is "fair game" - probably.
Як загальне правило, якщо особа використала своє життя, надаючи інтерв'ю або балотуючись на посаду тощо, то він є «об'єкт для обговорення» - ймовірно.