Je was op zoek naar: is sweet and glorious (Engels - Oekraïens)

sweet and sour.
Кисле і солодке.

sugar is sweet.
Цукор солодкий.

that cocktail is sweet and easy to drink.
Коктейль солодкий та легко п'ється.

it is sweet and right to die for your homeland.
Померти за свою Батьківщину - приємно і почесно.

obviously, if the deal is sweet enough and the situation warrants it, you will relocate.
Очевидно, якщо угода є достатньо приємною і ситуація цього вимагає, то ви переїдете.

we have sweet and sour – you know, in a chinese restaurant?
Наприклад, кисло-солодке у китайському ресторані.

he looked through the difficulty of the moment and expected on the other side ‘this is going to lead to something noble and honorable and glorious.’
Він дивився крізь труднощі поточної миті і чекав, що це приведе Його до чогось величного, почесного і славного.